Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Langue et diapora Le français langue diasporique d ? un genre spéci ?que Nicole Koulayan On n ? habite pas un pays on habite une langue Emile Michel Cioran L ? espèce humaine s ? est assez vite caractérisée par une grande mobilité qui l ? a façonnée millé

Le français langue diasporique d ? un genre spéci ?que Nicole Koulayan On n ? habite pas un pays on habite une langue Emile Michel Cioran L ? espèce humaine s ? est assez vite caractérisée par une grande mobilité qui l ? a façonnée millénaire après millénaire Les migrations d ? ordre économique historique colonialiste personnelle ou autres continuent de dynamiser une grande partie des sociétés contemporaines Depuis le déplacement du monde rural vers la ville ou les exodes dus à la guerre jusqu ? à l ? émigration o ?cielle et clandestine vers des horizons que l ? on imagine plus prometteurs Les analyses se sont très tôt attachées à séparer les notions de diaspora et de migration bien que la première soit la conséquence de la seconde Pourtant elles peuvent arriver à se confondre à certains moments spéci ?ques de leur histoire Cela semble être le cas pour la communauté française et sa langue vieille de plus de huit cent années Dans ce long cheminement on l ? aura vue émerger résister se développer s ? institutionnaliser s ? exporter Siècle après siècle elle gagnera une identité plurielle solide toujours plus vigoureuse comme l ? atteste sa situation géo-linguistique dans le monde d ? aujourd ? hui Au travers de l'expansion du français hors de France qui s ? est très vite manifestée sous di ?érentes formes nous nous essaierons à une analyse du français à l ? aune d ? une interprétation diasporique Notre travail commencera par un état des lieux passé et présent de la situation géographique du français et par le rappel de ses di ?érents statuts sociolinguistiques Puis nous nous appuierons sur les dé ?nitions des notions phares investies dans notre démarche communauté langue maternelle diaspora langue en diaspora langue de diaspora et identité pour arriver à une analyse en ab? me dont devrait résulter une compréhension plus ?ne de la situation du français dans le monde Hier et aujourd ? hui le français hors de ses frontières En à Hastings la victoire de Guillaume Duc de Normandie sur les Anglais sera à l ? origine de la création du Royaume anglo-normand ? Ses successeurs vont se partager entre l ? Angleterre et la France Ainsi durant toute la moitié du XIIes la langue française sous sa variante normande qui comptait aussi un important apport angevin va se superposer à l ? anglo- normand En C même temps qu ? elle béné ?ciera des in uences d ? un français fortement littéraire venu du continent Hagège Ensuite du XVIIe au XXes elle se transportera aux quatre coins du monde dans les régions états pays territoires départements devenus à ce jour indépendants mais dans lesquels une partie de la population parle encore le français Il s ? agira par ordre chronologique XVIIè du Canada St-Pierre et Miquelon Martinique et Guadeloupe Guyane Sénégal Madagascar Terre-neuve Réunion Pondichéry Chandernagor Ha? ti Louisiane XVIIIè Maurice Mahé Karikal Seychelles Yanaon - XIXè Algérie Guinée Comores sauf Mayotte Tahiti