Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Pham van quang trajectoires editoriales de la litterature francophone vietnamienne pdf

Alternative Francophone vol - http ejournals library ualberta ca index php af Trajectoires éditoriales de la littérature francophone vietnamienne Pham Van Quang École Supérieure des Sciences sociales et Humaines Université nationale du Vietnam à Ho Chi Minh-Ville Introduction Dans le cadre théorique de la sociologie littéraire ce qui est particulièrement important c ? est la procédure de l ? analyse des instances de légitimation et de consécration de la production créative des écrivains Un champ littéraire n ? est institutionnalisé que lorsqu ? il y a des acteurs su ?samment institués Nous parlons ainsi des instances de circulation de la production littéraire Il s ? agit d ? abord d ? éditeurs ou de maisons d ? édition qui sont considérés à la fois comme les espaces de reproduction et de di ?usion et comme les représentations de stratégies des publicités littéraires En e ?et dans l ? ensemble des milieux socialement marqués par rapport à la vie littéraire espaces de presse académies sociétés littéraires attributions des prix littéraires les éditeurs et les maisons d'édition font partie des acteurs indispensables de la vie littéraire Pour être reconnues du public professionnel et non professionnel les oeuvres de création doivent être soumises à un cycle assez complexe o? les éditeurs ou maisons d'édition jouent un rôle clé Quels sont donc l'état des lieux et la fonction des activités de ces acteurs par rapport à la littérature vietnamienne francophone La réponse est loin d'être précise et est d'autant plus di ?cile qu'on cherche à l'heure actuelle à mettre en évidence la situation des productions littéraires vietnamiennes dans l'espace francophone Aussi ne devrons-nous nullement nous étonner de ne trouver aucune observation sur l'édition francophone au Vietnam dans l'étude récente et importante de Luc Pinhas sur Éditer dans l'espace francophone alors que le Vietnam fait partie o ?ciellement de quarante-neuf États et gouvernements membres de la Francophonie En e ?et à la recherche de leur légitimation les oeuvres littéraires vietnamiennes ont révélé au même titre que la situation de leurs auteurs leurs limites ambigu? s et leurs frontières incertaines Il est en fait malaisé d'établir une histoire du système éditorial au Vietnam Cela consiste largement à observer des mouvements historiques et politiques qui agissent fortement sur l'espace de production et de commercialisation du livre francophone Pour déterminer la réalité de la question nous tentons d'examiner brièvement d'abord la situation éditoriale francophone pendant la période coloniale et ensuite celle qui s ? étend de l'indépendance jusqu'à nos jours L'ère des imprimeries en Indochine Pour la période du début du XXe siècle à la ?n de la colonisation française la vie Nous prenons comme point de départ la notion de champ littéraire de Pierre Bourdieu L ? évolution de la vie littéraire vietnamienne se base sur un certain nombre de réseaux de relations entre les auteurs mêmes Il s'agit d'une façon e ?cace d ? analyser le degré de visibilité Aussi avec d ? autres moyens de reconnaissance apportés par la procédure à l ? analyse des