Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

San antonio se met a table

CBlandine Vié San-antonio Se met à table Illustrations de Michel Tolmer C ? Michel Tolmer pour les illustrations ? Les éditions de l ? Épure Fleuve noir un département de Univers Poche Paris Chez nous quand on se met à table le sévice est toujours compris ? San- Antonio Tout le plaisir est pour moi CFaut qu ? on S ? cauSe Bien qu ? on soit ?? presque ?? dans un polar je n ? ai pas voulu commettre de crime Pas de crime de lèse-majesté en tout cas Fectivement ? j ? ai choisi de laisser intactes les citations de San-Antonio même quand il était patent qu ? il s ? y était glissé quelques petites co q uilles Par exemple ?? Des fautes de frappe toutes bêtes ayant échappé à la vigilance des correcteurs des éditions originales voire des suivantes ?? Des orthographes hasardeuses ?? et je ne fais évidemment pas allusion ici à la créativité e ?rénée des néologismes de Frédéric Dard ?? ou mouvantes d ? un opus à l ? autre panner avec un ou deux n ? s ? empi ?rer avec un ou deux f ? steak écrit steack calandos ou calendos inclues au lieu d ? incluses harengs saures pour harengs saurs Condrieux avec un x ? rétroquer pour rétorquer mais celle-là San-A la revendique et même l ? orthographe du nom de certains chefs comme Guy Savoy que volontairement ou non il écrit parfois Savoye Etc ?? Des graphies justes à l ? époque mais qui ont été codi ?ées depuis par exemple l ? appellation des vins qu ? on écrit aujourd ? hui en minuscules alors que dans les années cinquante-soixante on aimait bien les a ?ubler d ? une majuscule comme Pommard qui s ? écrirait aujourd ? hui pommard Ne pas uni ?er c ? est aussi ne pas faire d ? anachronisme et laisser le texte original témoigner de son temps Et sûrement d ? autres choses encore J ? préfère vous prévenir avant qu ? un irascible vienne me tartiner comme quoi y a gourance Et puis ça dédouane ma correctrice vu qu ? elle aimerait pas qu ? on pense qu ? elle a pas fait son boulot Ah Et puis encore une chose pour ta gouverne J ? écris San-A sans point ?nal quand il s ? agit du bonhomme et San-A avec un point à la ?n quand j ? cause d ? un des bouquins de la série San-Antonio le vrai lui il a le point baladeur Mais c ? est son droit non C ? est quand même lui l ? auteur B V C ? est mieux que note de l ? auteur ? non C ? est exprès que j ? ai pas mis la négation commence pas à me chercher des noises Ctout ce que tu doiS Savoir Sur ce book de a juSqu ? à Zob Préalavement les amuse-gueule Signé Bertaga Préface de Berthe Bérurier