Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Lc 21 catalan def Novembre Numéro Langues et cité Le catalan Langues et cité La langue p En Andorre p Catalogne Nord p Littérature p Origine unité et extension p Entretien avec Raül Martinez p El violí d ? Auschwitz p Internet Bibliographie Sitographie p

Novembre Numéro Langues et cité Le catalan Langues et cité La langue p En Andorre p Catalogne Nord p Littérature p Origine unité et extension p Entretien avec Raül Martinez p El violí d ? Auschwitz p Internet Bibliographie Sitographie p Parutions p Langue de France langue d ? Europe et de Méditerranée le catalan cristallise toute la gamme de pratiques de statuts et de représentations auxquelles une langue peut donner lieu Bulletin de l ? obser vatoire des pratiques linguistiques D ? usage o ?ciel co-o ?ciel ou buissonnier il est parlé par dix millions de personnes de manière intensive partagée épisodique ou sporadique selon les lieux et les moments un objet de choix pour l ? observation scienti ?que à l ? heure de la mondialisation et des menaces qui pèsent sur la pluralité des langues et des cultures Dans cet esprit l ? entretien qui clôt le présent numéro de Langues et Cité s ? éclaire des riches données que contiennent les articles sur l ? enseignement du catalan sa situation juridique sociolinguistique et géopolitique et sur son histoire littéraire indispensable pour une approche globale du fait catalan car on sait que c ? est dans les productions culturelles de ceux qui la parlent que résident la valeur et l ? avenir d ? une langue et que ce qui la dé ?nit le mieux ce sont les ?uvres qui s ? expriment en elle Un poème en version bilingue vient illustrer cette perspective Du Roussillon à la Sardaigne un regard sur le catalan présent dans quatre États di ?érents a pour avantage supplémentaire de faire vaciller certaines notions On parle volontiers de langues qui traversent les frontières et c ? est une image qui a sa validité mais ne peut-on pas dire aussi que ce sont les frontières qui traversent et divisent les langues et considérer ainsi sous un angle neuf les développements de l ? Europe en construction La langue des Pays Catalans Míriam Almarcha París maitre de conférences à l ? université de Perpignan e section CNU ICRESS Alà Baylac Ferrer professeur de catalan PRCE à l ? université de Perpignan e section CNU ICRESS La langue catalane est aujourd ? hui parlée par environ dix millions de personnes sur le territoire historique de son apparition et de son expansion au cours de l ? époque médiévale C ? est la langue qui est à l ? origine de l ? appellation actuelle de Pays Catalans ? l ? ensemble des territoires o? le catalan est parlé de manière ininterrompue depuis ans par une partie au moins de la population Le pluriel Pays Catalans recouvre di ?érentes entités et territoires qui au-delà de la langue d ? origine inscrivent la pratique linguistique dans des identités plus ou moins distinctes du noyau originel catalan Il s ? agit de la Catalogne autonome ou Principat de Catalunya ou Catalunya Sud de la Catalogne Nord les Pyrénées-Orientales de l ? Andorre Principat d ? Andorra du Pays