Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Lc 17 breton def Juillet Numéro Langues et cité Le breton Langues et cité Dans une perspective d ? observation des pratiques langagières le cas du breton apparait comme emblématique de la situation des langues en danger dans les sociétés européennes Face

Juillet Numéro Langues et cité Le breton Langues et cité Dans une perspective d ? observation des pratiques langagières le cas du breton apparait comme emblématique de la situation des langues en danger dans les sociétés européennes Face Bulletin de l ? obser vatoire des pratiques linguistiques Menace ou o ?cialisation p Paradoxe breton p Nouvelles technologies Une grande entreprise p Enseignement bilingue p Petite enfance Personnes agées p Langue et littérature p Le roman p Musiques et langues p Dynamique breton- français p au déclin de la transmission et de l ? usage social de la langue un puissant mouvement en faveur de sa préservation et de sa revitalisation a émergé dans la société civile relayé par les collectivités territoriales bretonnes qui dans le cadre constitutionnel et règlementaire posé par l'État et souvent en partenariat avec lui y consacrent désormais des moyens signi ?catifs Tout processus de revitalisation et d ? aménagement linguistiques est le lieu de tensions et de contradictions entre langue normée et langue héritée néolocuteurs et locuteurs traditionnels pratique vernaculaire et pratiques savantes entre di ?érentes représentations de la langue di ?érentes sensibilités politiques ? Pour autant rien ne dit que ces contradictions soient insurmontables Quoi qu ? il en soit si le e siècle a été le siècle du déclin de l ? usage vernaculaire du breton il a également été celui de l ? émergence de nouveaux usages formels littéraires techniques artistiques ? et la plupart des Bretons ?? comme le montrent di ?érents sondages ?? ne semblent pas prêts à faire le deuil de leur langue S ? il est vrai que le breton normé n ? est pas le breton des locuteurs traditionnels n ? est-ce pas là justement le prix à payer pour la survie de la langue Ce numéro de Langues et Cité propose au lecteur un panorama qui se veut objectif et sans concessions des usages actuels du breton Sa réalisation n ? aurait pas été possible sans la participation de Fa? ch Broudic qui en a conçu le sommaire et assuré la coordination C LE BRETON UNE LANGUE MENACÉE OU UNE LANGUE OFFICIALISÉE Fa? ch BROUDIC CRBC CNRS EA Brest Moins on le parle plus on en parle ? C ? est par cette sentence en forme d ? aphorisme qu ? un journaliste présentait déjà la situation du breton le er août dans un quotidien régional Une vingtaine d ? années plus tard le propos reste pertinent la langue bretonne est l ? objet d ? un constant double discours On redoute d ? une part sa disparition imminente Mais la promotion dont elle béné ?cie désormais lui confère d ? autre part un statut explicite qu ? elle n ? avait jamais eu jusqu ? à présent En l ? écrivain Yves Le Febvre est persuadé que le breton ne répond plus aux nécessités historiques ? du moment et ne pense pas qu ? on puisse empêcher son élimination plus ou moins rapide par le français