Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le nouchi a t il un avenir

LE NOUCHI A-T-IL UN AVENIR Alain Laurent Abia ABOA Université de Cocody Côte d ? Ivoire aboaalainlaurent yahoo fr Résumé L ? apparition du nouchi comme variété la plus récente du français ivoirien a quelque peu modi ?é la donne linguistique en Côte d ? Ivoire Utilisé au début comme code secret par les jeunes de la rue il a vite été adopté par les élèves et étudiants ce qui a réduit son caractère cryptique Aujourd ? hui le nouchi s ? étend à des degrés divers à toutes les couches de la société Ce qui fait penser que le phénomène nouchi pourrait bien avoir un avenir en Côte d ? Ivoire Car lorsque les locuteurs d ? une variété di ?érente du standard prennent conscience de ces di ?érences et s ? y reconnaissent ce n ? est plus qu ? une question de temps jusqu ? à ce que ce groupe ou une partie de ce groupe demandent la reconnaissance o ?cielle de la variété et en soutiennent le développement Mots-clés Français ?? nouchi ?? codes ?? cryptique ?? avenir Summary The appearance of the nouchi as the most recent variety of French of the Ivory Coast modi ?ed signi ?cantly linguistic fundamental in Côte d'Ivoire Used at the beginning like secret code by the young people of the street it was quickly adopted by the pupils and students which reduced its cryptic character Today the nouchi extends to di ?ering degree all the layers of the society Which leads to think that the nouchi phenomenon could really have a future in Ivory Coast Because when the speakers of a variety di ?erent from the standard aware of these di ?erences and recognize themselves there is nothing any more but one question of time until this group of speakers or part of this group requires the o ?cial recognition of the variety and support its development Keywords French ?? Nouchi ?? codes ?? cryptic ?? future REVUE ELECTRONIQUE INTERNATIONALE DE SCIENCES DU LANGAGE SUDLANGUES N - Décembre http www sudlangues sn ISSN BP Dakar-Fann Sénégal sudlang refer sn Tel C INTRODUCTION Les études linguistiques sur le français en Afrique décrivent généralement la Côte d ? Ivoire comme le pays le plus francophone en Afrique subsaharienne Kube Cette caractérisation résulte surtout de la présence importante du français aussi bien dans les domaines o ?ciels que privés Aucune langue d ? une ethnie dominante dans le pays n ? a émergé pour devenir la langue de la majorité L ? utilisation du français s ? est entre temps di ?érenciée de telle manière qu ? aujourd ? hui une dé ?nition exacte des di ?érentes variétés selon leurs caractéristiques linguistiques ne peut être établie pas plus que celle des groupes de locuteurs Dans cette situation déjà complexe l ? apparition du nouchi comme variété la plus récente du français ivoirien a rendu la donne linguistique bien plus di ?cile dans le pays Considéré au début comme l ? apanage des