Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Pour une approche integree langue matern

République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de L'Enseignement Supérieur et De la Recherche Scienti ?que Université Abderrahmane Mira ?? Béjaia- Faculté des Lettres et des Langues Département de français Mémoire de master Option Didactique Pour une approche intégrée langue maternelle-langue étrangère Présenté par MelleBekouche Sara Le jury Mr Abdelouhab F Mme Tatah Nabila Mme Ouyougoute S Année universitaire CRemerciements Toute ma gratitude va vers ma promotrice Mme Tatah Nabila pour ses orientations ses conseils précieux et pour sa disponibilité Je remercie les membres du Jury d ? avoir accepté d ? examiner mon travail Je remercie aussi tous ceux qui ont participé à la réalisation de ce travail de près ou de loin Je voudrais également remercier les enseignants et les apprenants d ? avoir pris le soin de répondre à mes questionnaires CDédicaces Je dédie ce modeste travail À mes chers parents À ma chère grand-mère À mes frères et s ?urs Rima Katiba Yanis Nadjib Tinhinane À toute ma famille À tous mes amis et collègues CSommaire Introduction générale ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Chapitre I les langues en contact en Algérie ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? - Dé ?nition du contact de langue en Algérie ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? - Bilinguisme et plurilinguisme en Algérie ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Chapitre II l ? intégration de la langue maternelle dans l ? enseignement du FLE en Algérie ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? - La langue maternelle dans une classe bilingue ? ? ? ? ? ? ? ? ? - Description de l ? enquête et analyse des résultats ? ? ? ? ? ? ? ? Conclusion générale ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Références bibliographiques ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Table des matières ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Annexes ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? CIntroduction générale CNotre présente étude qui s ? inscrit dans la didactique des langues étrangères se propose de traiter la question de l ? intégration de la langue maternelle dans l ? enseignement apprentissage d ? une langue étrangère selon une nouvelle approche qui remet en cause l ? idée traditionnelle selon laquelle la langue maternelle ne doit