Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Lexique meteo Bernadette Bayle Communication Gyss Imprimeur Obernai ? Don Farrall - PhotoDisc Inc ? Fotolia - Orsooo Cu Avertissement Ce petit lexique s ? adresse à tous ceux qui ont envie de découvrir ou de redécouvrir le dialecte alsacien à travers le v

Bernadette Bayle Communication Gyss Imprimeur Obernai ? Don Farrall - PhotoDisc Inc ? Fotolia - Orsooo Cu Avertissement Ce petit lexique s ? adresse à tous ceux qui ont envie de découvrir ou de redécouvrir le dialecte alsacien à travers le vocabulaire du temps Loin d ? être exhaustif il se veut avant tout fonctionnel et facile à comprendre Il a été rédigé par thèmes dans une graphie compréhensible Ceci nous étant apparu comme le plus pratique pour le lecteur L ? orthographe adoptée est restée la plus proche possible des mots d ? origine sans pour autant prétendre être l ? unique graphie possible Les expressions comportent essentiellement la variante de l ? Alsace Moyenne - avec si possible - la version du parler de Haute-Alsace A partir du texte français tout un chacun y retrouvera sa propre prononciation P Cu Petit lexique français-alsacien du temps qu ? il fait 's Wetter Watter W? tter et du temps qui passe d'Zit Après la pluie le beau temps Nooch em Raje schiint d ? Sunn Les saisons les mois les jours P d' Johr es zit d'r Monet d'r Dàj Les adjectifs utiles P d ? Eijeschàftswerter Lexique de A à Z P d ? r Wortschàtz Echos du temps P Wàs 's W? tter nitt àlles mit sich bringt ? ? Expressions issues de la météo P d ? W? tterüsdrick Une ondée de poésie P e Poesiestirmele P Cu Les saisons les mois les jours d' Johr es zit d'r Monet d'r Dàj l'année le mois les mois Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre 's Johr d'r Monet d' Monete d'r J? nner Janner d'r Horn? ng Hornig d'r M? rz d'r Àpril Àprill d'r Mai d'r Jüni d'r Jüli d'r Augscht Àujgscht Oigscht d'r September d'r Oktower d'r November d'r Dezember S D ? Mensche màche d ? Kàl? nder d ? r lieb Gott àwwer màcht ? s W? tter Les hommes font le calendrier mais le bon Dieu année lui fait le temps Ke S? mmer ohne D? nner Pas d ? été sans coup de tonnerre P Cla saison les saisons d' Johr es zit d' Johr es zite Printemps 's Friehjohr Eté d'r S? mmer Saisons Eté indien Automne Hiver d'r Àltwiiwers? mmer 's Spotjohr Spootjohr d'r Herbscht d'r Winter Heisser S? mmer kàlter Winter Eté chaud hiver froid Grieni Wihnàchte wissi Oschtre No? l vert P? ques en blanc la semaine le jour Lundi Mardi Mercredi Jeudi e Vendredi d' Woch W? ch Wucha d'r Dàj Dàà Dàg d'r Mondàj Mantig d'r Dienschtdàj Zischti g d'r Mittw? ch Mettw? ch d'r D? nnerschdi D? nnerschdaa D? nnerschdàj D? nnerschdig ? D? nnerschdàg d'r Fridi Fridaa Fridig P C ? Samedi Dimanche Week-end d'r Sàmschdi d'r Sàmschdàj d'r Sàmschdig d'r Sàmschdaa d'r S? nndi S? nndaa S? nndàj S? nndàg S? nntig 's Wocheend Wocheand W? cheend W? cheand M ? r soll d ? r Dàà