Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Mes chers compatriotes Mes chers compatriotes Je suis heureux de vous retrouver ce soir et de vous dire les v ?ux très chaleureux que je forme pour vous pour les vôtres et pour notre pays à l'occasion exceptionnelle de cette dernière année avant un nouvea

Mes chers compatriotes Je suis heureux de vous retrouver ce soir et de vous dire les v ?ux très chaleureux que je forme pour vous pour les vôtres et pour notre pays à l'occasion exceptionnelle de cette dernière année avant un nouveau millénaire L ?année s ?achève Elle nous laissera des souvenirs forts La joie sans frontière de la Coupe du Monde symbole de fraternité et d'union entre les peuples Le cinquantenaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme célébré avec c ?ur et enthousiasme comme une promesse pour l'avenir Mis queridos compatriotas Me alegra volver a veros esta noche y expresaros mis más cálidos deseos que tengo para vosotros para los vuestros y para nuestro país en la ocasión excepcional de este último a? o antes de un nuevo milenio El a? o está llegando a su ?n Nos dejará fuertes recuerdos La alegría sin fronteras del Mundial símbolo de hermandad y unión entre los pueblos El cincuentenario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos celebrado con corazón y entusiasmo como una promesa de futuro En même temps hélas de nombreuses victimes tombaient au Kosovo en Afrique Centrale en Irak tandis que des catastrophes dévastaient en quelques heures des régions entières comme nous l'avons vécu récemment aux côtés de l'Amérique Centrale Al mismo tiempo por desgracia muchas víctimas cayeron en Kosovo en África Central en Irak mientras que los desastres devastaron regiones enteras en unas pocas horas como lo hemos experimentado recientemente junto con América Central Chez nous le chômage la misère qu'elle soit matérielle ou morale n'ont pas diminué comme nous l'aurions souhaité Et puis nous avons vu la mondialisation en marche Un monde c'est vrai o? les crises notamment ?nancières se propagent très vite Mais aussi et surtout un monde de plus en plus ouvert o? tout circule les Chommes les richesses l'information la connaissance un monde plein d ?énergies plein de vitalité riche de fraternités à inventer En nuestro país el desempleo la miseria ya sea material o moral no han disminuido como hubiésemos querido Y luego vimos la globalización en acción Un mundo es cierto donde las crisis especialmente las ?nancieras se propagan muy rápidamente Pero también y sobre todo un mundo cada vez más abierto donde todo circula los hombres la riqueza la información el conocimiento un mundo lleno de energía lleno de vitalidad rico en fraternidades por inventar Ces changements nous inquiètent parfois Et pourtant ils seront porteurs de progrès si nous savons non seulement les ma? triser mais surtout si nous savons humaniser civiliser la mondialisation Ce combat pour un monde plus humain o? doivent prévaloir le droit et la fraternité est celui de la France C'est le mien Nous sommes tout à fait capables de réussir parce que nous le ferons ensemble C'est ensemble que nous allons changer d'époque Estos cambios a veces nos preocupan Y sin embargo traerán progreso si no sólo sabemos dominarlos sino sobre todo si sabemos humanizar civilizar la globalización Esta lucha por un mundo