Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Morano 2004 framm gloss Volume pubblicato con il contributo del Dipartimento di Scienze del lin guc ggiu e le terature moderne e comparate dell'Università degli Swdi di Torino Sandra Bosco Coletsos Vittoria Dolcetti Corazza Mario Enrietti Renato Gendre En

Volume pubblicato con il contributo del Dipartimento di Scienze del lin guc ggiu e le terature moderne e comparate dell'Università degli Swdi di Torino Sandra Bosco Coletsos Vittoria Dolcetti Corazza Mario Enrietti Renato Gendre Enrico Morano Magistri nostro Per i cento anni di Giuliano Bonfante Edizioni dell'Orso Alessandria C Renato Gendre Die Familie Il Der menschliche Korper Genève Leo S Olschki Editeur WAC? NER M L Wagner La lingua sarda Storia spirito e forma Bern Francke Verlag WAGNER M L Wagner Dizionario etimologico sardo lleidelberg Cari Winter Universitatsverlag - voli -ll lll Indice delle voci e delleforme dialettali compilato da R G Urciolo lSi cita con l'indicazione dell'anno e del volume WALDE A Walde Latein isches etymologisches Worterbuch Heidelbcrg Cari Winters Universitatsbuchhandlung WALDE A Walde Uber ii teste spr achliche Beziehr ingen zwischen Kelten und ltalikern Jnnsbruck Rektoratsschrift WALDE-IIOFMANN A Walde Lateinisches etymologisches Worterbuch ncubearbeitete Au age von J B Hofmann Heidelberg Cari Winters Universitatsbuchhandlung l - voli I-II lll Register bearheitet von E Rerger lSi cita con l'indicazione dell'anno e del volume WALDE-POKORNY A Wal Enrico Morano UN FRAMMENTO DI GLOSSARJO MEDIOPERSIANO PARTICO -SOGDlANO DA TURFAN Glossari bilingui sono allestati a Turfan in sogdiano e medioirani co occidentale mediopersiano e partico e in sog C Enrico Morano lungo e forse uno dei pi? interessanti che porta la sigla Ch So una lista monolingue sogdiana delle pmti della testa sm'm'k e delle membra 'ni my n'm'k è stata recentemente pubblicata da Werner Sundermann doppio foglio in scrittura manichea M della collezione di Berlino si discosta dagli altri frammenti di liste e glossari Esso con tiene nella prima pagina un glossario medioiranico occidentale-sog diano ordinato alfabeticamente gruppi di parole che iniziano per qd- qh- qw- e nella seconda sicuramente non contigua una lista di v caboli mediopersiani e partici accompagnati dalla traduzione sog diana apparentemente senza ordine semantico anche se la maggior parte delle parole leggibili sono come nei succitati srn'm'k e 'ni my n'm'k vocaboli che indicano parti del corpo La presenza in un unico libro di glossari alfabetici e liste in qualche modo tematiche ci atte sta che questi dizionari non erano solo concepiti per assistere tra duttori e scrittori nel loro lavoro ma erano d'aiuto anche ai comuni lettori per comprendere passi o opere di ?cili ed è anche probabile che venissero usati nelle scuole manoscritto in questione è stato pubblicato parzialmente da Henning in S dica come testo y Nonostante Henning avesse come egli stesso ammise a disposizione soltanto una mediocre fotograria la sua edizione del testo rimane fondamentale Tuttavia il fatto che della seconda pagina siano state da lui pubblicate soltanto poche righe e l'occasione che ho avuto di esaminare il manoscritto a Berlino mi SuNDERMANN ss L'articolo contiene anche pp - una tavola con l'elenrn completo di tutti i frammenti di glossari e liste delle col lezioni di Berlino Tokyo e S Pietroburgo V BoYCE a pagina è molto deteriorata e frammentaria e in molti casi le parole sono mcomplete o mancano del corrispondente nell'altra