Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Paul gautier le typikon du sebaste gregoire pakourianos revue des etudes byzantines tome 42 1984 pp 5 145

Paul Gautier Le typikon du sébaste Grégoire Pakourianos In Revue des études byzantines tome pp - Résumé REB France p - P Gautier Le typikon du sébaste Grégoire Pakourianos ?? Édition et traduction avec annotation du typikon version grecque du sébaste et grand domestique de tout l'Occident Grégoire Pakourianos décembre Dans l'introduction l'auteur esquisse l'histoire particulièrement embrouillée de la tradition manuscrite et littéraire de ce document et justi ?e son choix d'un unique témoin pour l'établissement du texte celui de la Bibliothèque Cora? de Chios C estimé grosso modo du e siècle dont celui de Bucarest B édité par L Petit n'est qu'une mauvaise copie Une confrontation minutieuse de la version géorgienne g contemporaine de C conservée à Chios dans le même volume que ce manuscrit avec la version grecque a permis d'améliorer notablement celle-ci mais aussi de déceler des mécoupures des lacunes et des omissions fort instructives pour l'histoire et la compréhension de ce texte hérissé de di ?cultés dont la rédaction pourrait être postérieure à celle de g Citer ce document Cite this document Gautier Paul Le typikon du sébaste Grégoire Pakourianos In Revue des études byzantines tome pp - http www persee fr web revues home prescript article rebyz - num CLE TYPIKON DU SÉBASTE GRÉGOIRE PAKOURIANOS Paul GAUTIER La publication du typikon du sébaste et grand domestique d'Occident Grégoire Pakourianos avait été d'abord prévue et annoncée après celle du typikon de la basilissa Irène Doukaina fondatrice du monastère de la Théotokos Kécharitôménè mais des circonstances imprévisibles m'ont contraint à bouleverser le programme d'édition des typika que je m'étais ?xé Cette modi ?cation qui ne tire d'ailleurs aucunement à conséquence pourra mê me para? tre opportune si l'on veut bien remarquer que cette parution va co? ncider à quelques mois près avec le neuvième centenaire - de la rédaction du typikon du monastère géorgien de Pétritzos-Backovo Bibliographie usuelle Aroutiounova Tipik Viada A Aroutiounova- Fidanjian Tipik Grigorija Pakouriana Vvedenie perevod i kommentarij Erevan g version géorgienne signalée dans sa traduction latine voir Tarch ou russe voir Schan Kaouch S G Kaouchtschischvili Georgica Scriptorwn byzantinorum excerpta ad Georgiam pertinentia Tomus V Leonem grammaticum Georgium Cedrenum Typicon Gregorii Pacuriani Nicephorum Bryennium Cecaumeni Strategicon continens Textum graecum cum versione iberica edidit commentariisque instruxit Tbilisi p - texte grec p - Konidarès Typikon I M KonidarèS ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Athènes ? - Lemerle Cinq études P Lemerle Cinq études sur le XIe siècle byzantin Paris Petit Pacourianos L Petit Typikon de Grégoire Pacourianos pour le monastère de Pétritzos Backovo en Bulgarie texte original FF Suppl n St-Pétersbourg Schan A Schanidzé Kartvelta monasteri Bulgaretsi da misi tipikoni Tipikonis kartuli redakcia Tbilisi Tarch M Tarchnischvili Typicon Gregorii Pacuriani Corpus scriptorum christianorum orientalium vol Scriptores iberici tomus Louvain C P GAUTIER ? Les éditions du typikon II n'est pas dans mon intention de reprendre par le menu l'histoire