Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Revue archeologique de l x27 est

Revue archéologique de l'Est Tome n Minières et ferriers du Moyen-? ge en forêt d ? Othe Aube Yonne approches historiques et archéologiques Patrice Beck Philippe Braunstein Michel Philippe et Alain Ploquin Édition électronique URL http rae revues org ISSN - Éditeur Société archéologique de l ? Est Édition imprimée Date de publication novembre Pagination - ISBN - - - ISSN - Référence électronique Patrice Beck Philippe Braunstein Michel Philippe et Alain Ploquin Minières et ferriers du Moyen-? ge en forêt d ? Othe Aube Yonne approches historiques et archéologiques ? Revue archéologique de l'Est En ligne Tome mis en ligne le août consulté le septembre URL http rae revues org Ce document est un fac-similé de l'édition imprimée ? Tous droits réservés CMINIÈRES ET FERRIERS DU MOYEN ? GE EN FORÊT D ? OTHE AUBE YONNE ?? approches historiques et archéologiques Patrice Beck ?? Philippe Braunstein ?? Michel Philippe ?? avec la participation d ? Alain Ploquin ?? Mots-clefs Sidérurgie Forêt d ? Othe Aube-Yonne évêque de Troyes comtesse de Flandre Keywords Iron metallurgy Forêt d ? Othe Aube-Yonne bishop of Troyes Countess of Flanders Schlagw? rter Eisenverhüttung Forêt d ? Othe Departements Aube und Yonne Bischof von Troyes Gr? ?n von Flandern Résumé Entre Sens et Troyes aux con ?ns de la Bourgogne et de la Champagne la Forêt d ? Othe est un bon observatoire des pratiques sidérurgiques anciennes Les activités d ? extraction et de transformation ont laissé de nombreux témoignages dans les archives et sur le terrain des vestiges qui se comptent encore par centaines Délaissant les archives monastiques et les forges sur l ? eau des vallons depuis longtemps bien explorées la présente enquête s ? est intéressée aux seigneuries de l ? évêque de Troyes et de la comtesse de Flandre particulièrement bien éclairées pour les deux derniers siècles du Moyen ? ge d ? une part aux plateaux forestiers d ? autre part Elle y a découvert qu ? à la ?n du Moyen ? ge on continue ici de produire du métal selon des procédés qui n ? ont apparemment guère évolué depuis le vie siècle avant J -C Abstract Between Sens and Troyes within the borders of Burgundy and Champagne the Forêt d ? Othe attests many old iron workings The extraction and transformation of iron has left evidence in the archives and hundreds of traces on the ground Putting to one side the monastic archives and the water forges that have already been investigated the present study tackles the seigniories of the bishop of Troyes and the countess of Flanders particularly well documented for the last two centuries of the Middle Ages and the forest plateaux It has been discovered that at the end of the Middle Ages metal was produced according to processes ? which hardly evolved since the th century BC Zusammenfassung Das Waldgebiet Forêt d ? Othe zwischen Sens und Troyes an der Grenze von Burgund und der Champagne eignet sich hervorragend für die Untersuchung der