Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Reyes herrera susana 2014 memoire

Université de Montréal La tejedora de coronas de Germán Espinosa Un ensayo de desmarginalización cultural Par Susana María Reyes Herrera Département de Littératures et de Langues Modernes Faculté des Arts et des Sciences Mémoire présenté à la Faculté des Arts et des Sciences en vue de l ? obtention du grade de Ma? trise en Etudes Hispaniques Septembre ? Susana María Reyes Herrera CRÉSUMÉ Ce mémoire propose une analyse du roman historique La Carthagénoise Germán Espinosa Ce roman porte sur l ? échange des idées entre l ? Amérique coloniale et l ? Europe éclairée L ? invasion française au port cara? be de Carthagène d ? Indes en est l ? événement historique qui déclenche sa trame Cette ?uvre littéraire e ?ectue un parcours à travers deux espaces et périodes historiques ?? l ? Amérique sous domination espagnole et l ? Europe des Lumières ?? dans lesquels s ? entrecroisent des personnages réels et ?ctionnels L ? analyse que propose le présent travail aborde en premier lieu les antécédents du roman historique en Amérique latine Dans une deuxième partie il se penche sur les stratégies narratives utilisées dans le roman d ? Espinosa et sur l ? impact éventuel de ces procédés sur la facette critique de l ? ?uvre L ? hypothèse centrale de ce travail est que la ?ction historique contribue à une vision critique de l ? histoire o ?cielle et qu ? elle propose une ré exion sur les causes de la stagnation épistémologique en Amérique latine ainsi que des processus historiques inachevés tels que la libération épistémologique et la consolidation des épistémologies émergentes suggérées par la théorie postcoloniale et la pensée décoloniale Le roman montre également la naissance la mise en ?uvre et l ? échec de ce projet de libération épistémologique mené par un personnage féminin Ce projet vise à ?nir avec la marginalisation du savoir latino-américain plutôt qu ? à sa décolonisation Parmi les conclusions tirées par ce mémoire il y a l ? idée qu ? en raison de la causalité historique de l ? Amérique latine telle que montrée par le roman le moment n ? est pas encore venu de l ? avènement d ? une libération culturelle qui permette la consolidation des épistémologies émergentes dans la ligne de ce que suggèrent les études postcoloniales et la décolonialité Une autre conclusion importante à mentionner est que l ? évolution des idées est un processus historique dans lequel les courants idéologiques ne sont pas absolus et sont assujettis aux conjonctures sociales qui déterminent leur existence et permanence Mots clés ?ction historique postcolonialisme décolonialité historicisme critique épistémologies émergentes épistemocritique nouveau roman historique CABSTRACT This dissertation proposes an analysis of the historical novel The Weaver of Crowns Germán Espinosa This novel deals with the exchange of ideas between colonial Latin America and the Europe of the Enlightenment The French invasion of the Caribbean port of Cartagena de Indias in is the historical event that triggers the plot The novel covers two geographical