Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Spectres d x27 une guerre aux recits perdus

Contemporary French and Francophone Studies Vol No À http dx doi org SPECTRES D ? UNE GUERRE AU X RE CIT S PERDU S LITTORAL VISAGE RETROUVE ET INCENDIES DE WAJDI MOUAWAD Marilyn Matar ABSTRACT Wajdi Mouawad ? s works are haunted by the war that devastated his native Lebanon and by his subsequent exile This article focuses on Littoral Montr eal Paris Lem eac Actes Sud Visage retrouv e Montr eal Paris Lem eac Actes Sud and Incendies Montr eal Paris Lem eac Actes Sud By highlighting the central role of specters and graves it argues that the burial of the dead is a quest for a long-lost past a means to reclaim a piece of oneself and rebuild memory and history alike Furthermore it shows how Mouawad seeks through theater storytelling and writing to confront both the war and the lack of a story about the war the past and origins Keywords War Narrative Burial of the Dead Specters Storytelling Theater Introduction Le R ecit perdu L ? ?uvre de Wajdi Mouawad est hant ee par la guerre qui ravage son pays d ? origine ainsi que par l ? exil qui s ? ensuit sa famille fuit le Liban et l ? emm ene en France puis vers un deuxi eme exil au Canada Aussi retrouve-t-on dans ses ecrits des r ecits ou des images de guerre ainsi que le th eme douloureux de l ? exil ce voyage forc e ? Haddad qui l ? eloigne a la fois de ses origines et d ? une Ó Taylor Francis C S P E C T R E S D ? U N E G U E R R E A U X R E C I T S P E R D U S part de lui-m eme sur lesquels il s ? interrogera continuellement Ce manque il l ? exprime lorsqu ? il dit J ? ai et e traumatis e par le fait qu ? on n ? a pas et e capable de me raconter les ev enements qui ont marqu e ma vie de fac on majeure et qui l ? ont transform ee durablement La guerre du Liban ne m ? a jamais et e racont ee On etait incapable de me dire qui tirait sur qui pour quelles raisons et pourquoi tout cela avait commenc e Il y a donc chez moi une r eelle obsession un besoin visc eral de comprendre pourquoi je suis ce que je suis pourquoi je suis qu eb ecofranco-libanais Makhlouf je souligne Le manque evoqu e par Mouawad est li e a l ? absence de r ecit sur la guerre sur le pass e En ecrivant ? il cherchera a rattraper le temps perdu pour comprendre la nature de cette guerre civile qui a ravag e le Liban ? Pour Mouawad l ? ecriture devient une n ecessit e un geste de vie son lieu d ? enracinement dans le monde ? C