Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Zone of tolerance teresa margolles semefo and beyond 1

r A - -- I C-T A C V CHUTE i - Tra ?c d'oreaNes Teresa MarRolles Un jour du printemps le cadavre d'un jeune punk est arrive a la morgue de Mexico une autre victime de la guerre sans ?n du tra ?c de la drogue et du gangsterisme qui sevit dans les bidonvilles de la plus grande megapole de l'hemisphere occidental Reposant paisiblement sur la table d'examen en inox de la morgue le corps svelte de l'homme temoignait d'une histoire de privations et de mepris Cet heroinomane la drogue qui vient de supplanter les autres substances dans les go ?ts de la pegre mexicaine avait le corps couvert de tatouages et de piercings de toutes sortes Malgre la mode de leur dissemination dans la societe courante ces deux formes de peuvent etre perpues comme une qui exprime le ressentiment d'une personne face a l'ordre social ou m taphysique Nous savons tous que quoiqu'en dise l'adage la mort n'est pas egalitaire Les taxonomies sociales sont reinscrites non seulement dans les causes de la mort mais aussi dans le destin de nos restes la qualit de nos rites et monuments funeraires et la part d'attention publique consacree a notre disparition Ainsi malgre le fait que le corps du punk ait ete o ?ciellement identi ?e et relam par sa famille il risquait de subir l'ultime excdusion etre envoye a la fosse commune ou pire encore ?nir comme specimen dans l'amphitheatre d'une faculte de medecine pour re d pouille meme de ses proprietes charnelles Non seulement le defunt n'avait pas eu droit a l' ducation a l'aide sociale a un emploi satisfaisant ou a quelque forme d'avenir mais encore ses restes etaient-ils condamn s a l'oubli bureaucratique parce que sa mere n'avait pas les moyens d'acheter meme un modeste cercueil pour 'enterrement ou la cremation iXvidemment ceci rendait encore plus absurde l'examen post- mortem de cet homme Dans un pays oui plus de quatre- OrgaN Tra ?CKINg Teresa MarQolles One day in the spring of the corpse of a young punk arrived at the morgue in Mexico City another casualty in the endless war of drug tra ?cking and gangsterism that pervades the slums of the biggest megalopolis in the Western hemisphere Peacefully resting on the stainless steel examination table of the mortuary the slender body of the man told a story of deprivation and de ?ance This heroin addict the drug that quite recently has displaced other substances from the tastes of the Mexican underworld had tattoos covering most of his body and carried a wide array of piercings Both forms of ornamental dis ?gurement despite their fashionable dissemination in the mainstream society can be seen as an honourable degradation that conveys the person's resentment with the social or metaphysical order We all know that despite popular wisdom death is not egalitarian Social taxonomies are re-inscribed not only in the causes of death but also in the fate of our remains the quality of our funerary rites and monuments and