Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Bratianu theme bulgarie 1 G I BRATIANU LE THÈME DE BULGARIE ET LA CHRONOLOGIE DE L'ANONYME HONGROIS Dans son ouvrageclassiqueo Lessourcesbyzantinesde I'histoire despetrples turcs édition revueet augmentéede sonpremier ravail sur Les o rr oiyàrrtinesde l'h

G I BRATIANU LE THÈME DE BULGARIE ET LA CHRONOLOGIE DE L'ANONYME HONGROIS Dans son ouvrageclassiqueo Lessourcesbyzantinesde I'histoire despetrples turcs édition revueet augmentéede sonpremier ravail sur Les o rr oiyàrrtinesde l'histoire hongroise' le prof Moravcsik a passéen revuetous lesaureurs byzantins susceptiblesde fournir desrenseigneme? tssur cespeupleset leurs rapPorts aYecl'empire d'Orientl Il serait oiseuxd'insister sur les mérites de cette publication dont la contribution au progrèsdesétudesbyzantineset de I'histoire despzuplesde langueturque est aussiimportante qu'incontestable c'est en marge de cevasterépertoireque nousvoudrions ajouter quelquesnotes qui n'ont d'autie prétentionquedesuggérerp ar l'exemplequenousavonsdroisi rutitité d un travail pour ainsi dire complémentaire qui recueillerait danslesdrroniquesde cesvoisins de Byzance les renseignementqsu'ellespeuvent donner sur l'empire des basileis sesguerreset sesrelationsdiplomatiques et en une certainemesuresur sesinstitutions C'est là assurémenut n domaineplus restreint et les informations de cette nature présententpeut-étre moins d'intérét pour I'histoire byzantine propremenr dite qu'elles ne permettent de préciser certains points litigieux concernant les sourcesmèmesdont il estloisiblede lesextraire Tel noussembleètre le casde I'une desplus anciennesdrroniqueshongroisesc elleattribuéeau notaire anonymedu roi Béla dont la drronologiea donnélieu a d'amplesdiscussions Il n'y a paslieu d'examinera nouveaucequeI'on a appeléà justetitre l'i igmedu plus ancienhistorienhongrois' on sait qu'aprèsavoir étélorrgt ropr oisidérécommeun vénérabletémoin du passéle plus reculé destempsmythiiues de l occupation dela Pannoniepar lestribus magyares la critique acerb deRiisl r au siècledernier ?t de son euvne un dssu de fables et d'érymologiesnaives dépourvu de toute valeur historique Mais par l'e ?et de certeréacdonnaturelle de l'esprit qui en bonnedialectique fait succédepr resquetoujours la synthèsea l oppositiondesthèseset desantithèsesl estravaux plusrécentsonr rendua h drronique de l' Anonyme une partie de son presrige Il su ? t d'opposer à I'a ?rmation dédaigneused'A de Bartha d'il y a un demi-siècle il estimpossiblede la consi- A l ryyar T nén t Biz nci Forr sai Budapesq Byzantinoturcica I Die byzantioisóe Quellen der Gesdridrteder Tiirkvólker Budapest 'r izi Spodrt rt der Túrkv lker in den byzantt inAis dEre nhQaurdetl leRn eBvuudeadpeessétt u d e s hongroiseset ?nno-ougriennes III r z rot Cdérer commeune sourcesérieuseau point de vue de la conquètedu pays s le jugemendt eI'historienhongroisN H pn en r r sonrécit construitavecsoin rnt du point de vue stratégiqueque géographiquep rouve un esprit critique péné? ant unepenséeméthodiqueet desconnaissanceaspprofondies a Il faut évidemmentremettrelesc osesau point cettedrroniquetient plus du genreépiqueque du récit proprement historique Il n'est pas di ?cile d'y relever desconfusionset des anadrronismese t cesdernierss'expliquent par la méthode mémede l'auteur à l'instar de ceux qui ont rédigé les grandesGestesdu Moyen Age la Chanson de Roland celle des Nibelungen ou le Cantar del mio Cid dansleur forme dernièrequi estparvenuejusqu'ànous il a utilisé unerelation plus anciennedesfaits qu'il a entrepris d'exposer- en I'espècelesGesta Ungarorum de l'époquede saint Ladislas- mais il y a ajoutéou suPerPosédesnomsde lieux et de pzuplesplus familiers à seslecteurs concernantsansdoute la mèmerégion géographique mais représentantla réalité contemporaineou très rapprodréede l'époqueà laquelle il écrivait C'est le procédécourant de la littérature et de I'art du Moyen Age avant la réaction classiquede la Renaissanceq ui se pla? t a travestir en drevaliersbordésde fer leshérosde la guerrede Troie à rangerparmi les adversairesde Charlemagnedes in ?dèles qu'il n'a jamais eu l'occasionde conna? tre ou