Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

De la grammaire historique a la grammair pdf 1

DE LA GRAMMAIRE HISTORIQUE À LA GRAMMAIRE DESCRIPTIVE LE RÔLE DE LA COMPOSANTE HISTORIQUE DANS LES GRAMMAIRES DESCRIPTIVES DE LÉON CLÉDAT Peter LAUWERS K U Leuven ?? F W O - Vlaanderen Dans l ? histoire de la grammaire française Léon Clédat occupe une position charnière Nous avons déjà insisté sur l ? extension et l ? évolution graduelle dont témoignent ses activités scienti ?ques cf l ? introduction à ce volume Non qu ? il ait légué à la syntaxe française un cadre théorique nouveau Bien au contraire le modèle dans lequel il s ? inscrit est on ne peut plus traditionnel c ? est le modèle appelé Word Paradigm modèle dans lequel la syntaxe se résume à l ? emploi des parties du discours et des morphèmes qui y sont attachés cf Lauwers b Peut-être son principal mérite réside-t-il dans le fait même de s ? être occupé en tant que professeur de faculté d ? une discipline aussi mal cotée que la grammaire descriptive du français contemporain ?? qui passait à l ? époque pour un art ?? et de lui avoir ouvert progressivement les colonnes de la RevP L ? une des caractéristiques les plus marquantes de sa méthode dont Bourquin a déjà extrait la ??substanti ?que mo? lle ? concerne l ? intégration d ? une composante diachronique dans la description synchronique du français Sur ce point les grammaires de Clédat ne font que re éter l ? engouement de l ? époque pour la perspective historique dans l ? enseignement de la grammaire cf e a Chervel Chevalier Desmet ?? Swiggers Savatovsky Dans cette contribution nous nous pencherons sur le fonctionnement de la composante historique dans les grammaires descriptives de Clédat et sur les dangers que comporte une telle démarche qui se trouve aux antipodes du principe saussurien de la séparation de la synchronie et de la diachronie Mais avant d ? examiner le plan microstructurel de la description grammaticale il convient d ? aborder l ? objet de l ? extérieur en examinant la production grammaticographique de Clédat à la lumière des rapports entre grammaire historique et grammaire descriptive De la grammaire historique à la grammaire descriptive La Nouvelle grammaire historique du français La confection d ? une grammaire historique suppose qu ? on réponde à au moins trois questions d ? ordre méthodologique le choix du cadre ou plan la ??profondeur ? historique de l ? analyse et la directionnalité de la description Par cadre il faut entendre l ? ensemble des titres constituant la charpente de la grammaire On ne trouve guère d ? exemples de grammaires historiques du français agencées selon la périodisation dictée par l ? histoire de la langue p ex la partie Et quelquefois à une quatrième privilégiera-t-on la ?liation formelle sémasiologique et ou la ?liation fonctionnelle onomasiologique Cette problématique est thématisée par von Ettmayer et par Brunot Cphonétique chez Meyer-Lübke La plupart des grammaires historiques adoptent un cadre systém at ique Il reste alors à déterminer