Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Feuilletage 236 L ? Art de la guerre C CSun Tzu L ? Art de la guerre De Sun Tzu à Xi Jinping par Pascal Boniface Traduction de Joseph-Marie Amiot CCouverture Delphine Dupuy ? Dunod rue Paul Bert Malako ? ISBN - - - - CDe Sun Tzu à Xi Jinping Pascal Bonifa

L ? Art de la guerre C CSun Tzu L ? Art de la guerre De Sun Tzu à Xi Jinping par Pascal Boniface Traduction de Joseph-Marie Amiot CCouverture Delphine Dupuy ? Dunod rue Paul Bert Malako ? ISBN - - - - CDe Sun Tzu à Xi Jinping Pascal Boniface Comment peut-on expliquer que le petit livre d ? un général chinois rédigé il y a plus de ans suscite toujours autant d ? intérêt et soit baigné d ? un halo de respect intellectuel unanime dès son évocation ? Que génération après génération il soit entouré du prestige d ? un classique immortel dont la connaissance est requise pour tous ceux qui s ? intéressent aux a ?aires stratégiques ? Qu ? il soit constamment réédité et fasse l ? objet ne serait-ce qu ? en langue française de traductions multiples ? C ? est un jésuite français missionnaire en Chine le père Amiot qui fut le premier traducteur en français de L ? Art de la guerre de Sun Tzu Sous le titre Les Treize Articles de Sun Tzu il a été publié en dans un recueil comprenant d ? autres documents Le père Amiot l ? a traduit non du chinois mandarin mais du mandchou langue o ?cielle de la dynastie Qing au pouvoir en Chine de à La première traduction de Sun Tzu du chinois au français C L ? Art de la guerre est celle de Valérie Niquet en Selon Yann Couderc il n ? y avait que quatre traductions di ?érentes proposées aux lecteurs en Par la suite une nouvelle traduction para? t quasiment chaque année au point que l ? on puisse en décompter trente en Nous vous présentons dans ce livre la première celle du père Amiot Un engouement qui traverse les siècles On ne conna? t pas grand-chose de la vie de l ? auteur qui puisse permettre d ? expliquer cet engouement qui a traversé les siècles Il n ? y a pas de biographie de Sun Tzu Les éléments dont on dispose sur son existence sont divers et contradictoires Il a même été suggéré qu ? il n ? a pas existé et que L ? Art de la guerre serait l ? ?uvre de plusieurs auteurs qui auraient écrit sur plusieurs décennies Selon Sima Quian Sun Tzu aurait vécu au ve siècle avant Jésus-Christ à l ? ère des Printemps et Automnes Il serait donc contemporain de Confucius bien qu ? il n ? y ait aucune trace d ? une ? Sun Tzu L ? Art de la guerre Economica avec mention en bandeau ? nouvelle traduction ? ? ? Yann Couderc Sun Tzu en France Nuvis p ? Yann Couderc Sun Tzu ?? qui suis-je ? Pardes p ? Premier historien chinois - av J -C à avoir écrit une h istoire de la Chine depuis sa création ? Période allant de à av J -C La Chine est alors constituée d ? environ principautés