Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Janyne capdeville PETITE HISTOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE Janyne CAPDEVILLE Université de Pau et des Pays de l ? Adour France grec latin conquête romaine en Grèce Francs Goths Burgondes etc dialectes germaniques conquête romaine en Invasions Celte Gaule la

PETITE HISTOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE Janyne CAPDEVILLE Université de Pau et des Pays de l ? Adour France grec latin conquête romaine en Grèce Francs Goths Burgondes etc dialectes germaniques conquête romaine en Invasions Celte Gaule latin vulgaire francique roman peuple gaulois peuple gallo-romain arabe invasions Croisades italien autres pays commerce guerres grandes découvertes ancien français dialectes o? l francien oc ? moyen français français classique français moderne av JC ap JC ème siècle ème siècle ème siècle ème siècle ème siècle et bis et bis Les numéros renvoient aux paragraphes ci-dessous Le gaulois Le gaulois langue celte constitue le fond indigène du français il appartient aux langues indo-européennes tout comme le grec le latin et le germanique Dès avant Jésus-Christ les Celtes venus d ? Allemagne envahissent la Gaule et s ? y installent en plusieurs étapes a ?rontant les peuples déjà établis tels que les Ibères en Aquitaine et les Ligures près de la Méditerranée dont les langues sont en toute logique quali ?ées par les linguistes de préindo-européennes - du ligure vient le nom avalanche - de l ? ibère est issu le substantif calanque Les Français doivent au gaulois un nombre de mots assez limité qui sont parvenus jusqu ? à eux par l ? intermédiaire du latin populaire ou des dialectes il s ? agit d ? un vocabulaire rural essentiellement blé caillou sapin trou chemin lande ? Le latin La Gaule conquise par Jules César vers avant Jésus Christ devient une province romaine CJanyne CAPDEVILLE C ? est du latin que dérive pour l ? essentiel le français langue romane au même titre que l ? italien l ? espagnol le portugais ou le roumain Mais le latin parlé sous la conquête romaine n ? est pas toujours pur en e ?et les Gaulois apprennent le latin au contact des soldats et des marchands romains qui eux-mêmes parlent un latin populaire En outre comme tous les débutants en langue étrangère les Gaulois entendent mal et prononcent mal cette nouvelle langue qui leur est imposée par la présence des envahisseurs bis Le grec Les Romains ayant auparavant conquis la Grèce une part de leur vocabulaire est empruntée à la langue grecque Le nom migraine est issu du latin médical hemicrania ème siècle emprunté au grec hêmikrania douleur dans la moitié du cr? ne Le nom église vient du latin ecclesia emprunté au grec ekklesia assemblée Le latin hypocrita qui a donné hypocrite en français est issu d'un mot grec signi ?ant acteur Le francique et le roman Des peuples germaniques appelés Barbares ? Francs Burgondes Goths Huns ? pénètrent le monde romain à partir de après J -C Les Francs qui imposent les grandes invasions - sont les germanophones les plus nombreux à s ? installer en Gaule o? ils introduisent le francique Leur nombre étant somme toute limité ils ?nissent par se retrouver noyés dans la masse galloromaine si bien que ce sont eux qui se mettent à parler la langue du pays