Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le regard de ryszard kapuscinski sur l cycle 20074

Barbara Miechówka Le regard de Ryszard Kapu ?ci ski sur l ? Afrique La disparition de Ryszard Kapu ?ci ski en janvier a suscité un grand émoi en Pologne et dans bien des pays du monde o? son ?uvre a été traduite et o? ses talents de grand reporter étaient admirés Personnellement comme beaucoup de Français j ? ai découvert Kapu ?ci ski assez tardivement en lisant Imperium un volume de reportages sur l ? URSS Le ton et la qualité de cet ouvrage ont éveillé ma curiosité pour le reste de son ?uvre o? il a décrit le Tiers-Monde l ? Amérique du Sud mais surtout l ? Afrique ces continents qui ont émergé comme acteurs importants sur la scène internationale dans la seconde moitié du ème siècle Curiosité qui a été récompensée car les analyses très pénétrantes de Kapu ?ci ski présentées dans une forme littéraire très attrayante font que cette ?uvre constitue une propédeutique indispensable à la compréhension des con its internes en Afrique sur l ? écume desquels nous sommes informés sporadiquement mais de façon super ?cielle ainsi qu ? une propédeutique nécessaire à la compréhension de la relation complexe qui unit l ? Afrique à l ? Europe J ? en verrais pour preuve le fait que deux recueils de reportages de Kapu ?ci ski consacrés à l ? Afrique Il n ? y aura pas de paradis et Ebène sont actuellement réédités en collection de poche Petite bibliographie de Ryszard Kapu ?ci ski En France on a découvert Kapu ?ci ski tardivement les traductions se suivant régulièrement à partir de On a traduit surtout les reportages sur l ? Afrique qu ? il a parcourue de long en large à partir de pendant la période o? l ? Afrique à peine délivrée de la colonisation sombrait dans les con its ethniques et les guerres civiles Ces textes sur l ? Afrique sont - Jeszcze dzie ?ycia ouvrage centré sur la guerre civile qui a suivi l ? accès à l ? indépendance de l ? Angola Cet ouvrage publié en Pologne en a été traduit en Français sous le titre D ? une guerre l ? autre en C Wojna futbolowa a été publié en Pologne en Dans ce recueil Ryszard Kapu ?ci ski décrit quelques traits saillants des problèmes qui ont suivi l ? accès à l ? indépendance de divers états d ? Afrique mais décrit aussi des temps forts de l ? évolution l ? Amérique du Sud à partir de la seconde moitié des années Traduit en initialement sous le titre La guerre du foot et autres guerres et aventures l ? ouvrage se trouve actuellement en édition de poche sous le titre Il n ? y aura pas de paradis - Cesarz a été publié également en en Pologne et traduit en France en sous le titre Le Négus Kapu ?ci ski y raconte la ?n du règne de Hailé Sélassié en Ethiopie - Heban ?uvre publiée en est