Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Tema 11 sistema fonologico y norma ortografica

I - INTRODUCTION évolution phonétique L ? évolution phonétique est inconsciente et essentiellement indépendante de la volonté des individus parlants elle n ? est pas le résultat d ? un e ?ort voulu exemple comme atum congé sans aucun acte volontaire de la part des gallo-romains Elle est aussi graduelle les phonèmes sont en voie de continuel changement et celui-ci s ? accomplit dans la langue très lentement et par des degrés minimes insensibles aux individus qui la parlent et qui l ? entendent Entre la forme latine augustum et son résultat actuel août il y a eu une longue série de modi ?cations L ? évolution phonétique suit des lois contantes et s ? opère avec une parfaite uniformité Dans le même milieu social tout phonème ou groupe de phonèmes se développe dans des conditions phonétiques égales de la même manière Exemple si b v dans hibernum hiver on trouvera que le même changement a eu lieu dans tous les mots o? se trouve dans la même situation c ? est à dire précédé et suivi des voyelles debere devoir habere avoir II - HISTOIRE DE L? ORTHOGRAPHE Origines Bien que le mot orthographie ne soit attesté que tardivement un problme orthographique se pose dès les origines Les Grecs avaient adopté l ? alphabet phénicien les latins l ? alphabet grec de type étrusque et il était fatal que ces instruments empruntés ne traduisent qu? imparfaitement les sons des langues qu ? il n ? étaient pas destinés à transcrire Thme page C L ? adoption de l ? alphabet latin Jusqu ? aux environs du XIIIème siècle la seule orthographe concevable sera celle du latin ceux qui savent lire et écrire le font en cette langue les clercs Le français est presque uniquement parlé et quand on en viendra à l ? écrire on aura recours à l ? alphabet traditionnel qui était incapable de transcrire les sons du français naissant ne serait-ce que parce qu ? il lui manque le ü le e muet ainsi qu ? un certain nombre de consonnes et de diphtongues Ainsi s ? explique l ? incohérence de la primitive orthographe française Pourtant avec les années l ? orthographe française s ? émancipe - pour un temps de son modèle latin Aux XIème et XIIème siècle cette tendance s ? épanouit dans l ? action des jongleurs qui vont tirer le meilleur parti possible de l ? instrument encore imparfait qui leur est transmis ÒL ? apogéeÓ de l ? orthographe française Jusqu ? en XIIème siècle les chansons de gestes sont presque la seule forme de littérature écrite en langue vulgaire Les jongleurs constituent une immense matière épique poèmes et plus tard cycles Les quelques manuscrits antérieurs au XIIème siècle qui nous restent - des petits ??manuscrits de poche ? - donnent lieu à une importante remarque ils ont un système graphique relativement perfectionné et uni ?é qui a in uencé la langue et l ? orthographe française aux XIme et