Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Un codex copte du iiie siecle

Un codex copte du IIIe siècle publié aux Etats-Unis éclaire le rôle de Judas dans l'histoire chrétienne LE MONDE h ? Mis à jour le h aut-il réhabiliter Judas Depuis deux mille ans le nom de Judas Iscariote - l'apôtre de JésusChrist que les Evangiles présentent comme le félon qui aurait vendu son ma? tre aux Romains pour pièces d'argent - symbolise la tra? trise Mais un manuscrit en copte dialectal retrouvé dans le désert égyptien au début des années dont une traduction a été publiée jeudi avril à Washington par la National Geographic Society pourrait conduire à recti ?er la légende noire de Judas Restaurer et dater ce manuscrit resté caché dans le désert de Haute-Egypte près de Mynia pendant plus de mille six cents ans et conservé gr? ce à la sécheresse a été en soi un exploit scienti ?que Ce codex compte feuilles de papyrus et contient un exemplaire du fameux Evangile apocryphe non reconnu par les Eglises de Judas feuilles Depuis sa découverte il y a plus de trente ans il est passé entre les mains de plusieurs antiquaires en Europe et aux Etats-Unis et il tombait en morceaux La restauration engagée en par la Fondation Maecenas de B? le Suisse et la National Geographic Society a consisté à reconstituer un puzzle de près de pièces Cette restauration a été accompagnée d'examens visant à authenti ?er l'historicité du document L'analyse au carbone - menée sur cinq minuscules échantillons par le laboratoire de l'université d'Arizona qui avait déjà daté les rouleaux des manuscrits la mer Morte - a livré une datation située entre les années et Les travaux menés sur l'encre et les études spectrographiques du papyrus n'ont montré aucune discordance avec les données connues sur les matériaux employés aux IIIe et IVe siècles En ?n l'analyse paléographique du texte e ?ectuée par Stephen Emmel professeur d'études coptes à l'université de Münster Allemagne a rapproché le graphisme du texte avec celui d'autres écrits datant environ de l'an Ce document copte ainsi authenti ?é et daté ne constitue pourtant pas une révolution dans la connaissance des origines chrétiennes l'existence d'un Evangile de Judas en langue grecque est connue depuis longtemps Dès après J -C l'évêque Irénée de Lyon combat cet Evangile apocryphe dans son fameux traité Contre les hérésies Les savants en ?xent même la rédaction au début du IIe siècle entre et et l'attribuent à un groupe gnostique celui des Ca? nites de Ca? n la ?gure biblique Le manuscrit copte restauré est donc une copie et une traduction de cette version grecque plus ancienne Gr? ce à lui la connaissance de l' Evangile de Judas devrait pourtant progresser Les expressions du manuscrit copte déjà déchi ?rées et traduites laissent entendre que la relation entre Jésus et Judas aurait été plus positive que celle que rapportent les Evangiles o ?ciels Selon les révélations de la revue National Geographic le Ma? tre aurait dit à Judas Tu les surpasseras tous Tu Csacri ?eras l'homme qui m'a revêtu Jésus