Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Ecole pratique d x27 etudes bibliques revue biblique 1892 volume 7

C C V i UBRARy C C C CREVUE BIBLIQUE INTERNATIONALE CREDACTEURS DU TOME VI M Bati ?ol clergé de Paris M BouRLiER clergé de Dijon R P CoNDAMiN S J Paris M Ermoni Saint-Lazare Paris R P Germer-Durand A Ass Jérusa- lem M Hackspill clergé de Metz M Héron de Villefosse membre de rinstitut Paris M HvvERNAT Université de Washing- ton R P Jaussen P Saint-Étienne de Jérusalem R P VAN Kasteren s J Maestricht R P Lagrange P Saint-Étienne de Jérusalem M Lamy Université de Louvain M Lehir clergé de Paris M LÉVESQUE Saint-Sulpice Paris M Mercati Ambrosienne Milan M Micron Musée du Louvre Paris M Minocchi clergé de Florence R P dom MoRiN S B abbaye de Maredsous R P dom Parisot S B abbaye de Ligugé R P PÈGUES P Toulouse M Pelt Grand séminaire de Metz R P RHÉTdRÉ P Jérusalem M Robert Oratoire de Rennes R P Rose P Université de Fri- bourg R P ScHEiL P Université de Paris R P SÉJOURNÉ P Saint-Etienne de Jérusalem M TouzARD Saint-Sulpice Paris M le marquis de VoGiiÉ membre de rinstitut Paris CSEPTIEME ANNEE TOME Yll REVUE BIBLIQUE INTERNATIONALE PUBLIEE PAR L'ECOLE PRATIQUE D'ÉTUDES BIBLIQUES ETABUE XV COUVENT DOMINICAIN SAINT- ETIENNE DE JERUSALEM PARIS LIBRAIRIE VICTOR LECOFFRE RUE BONAPARTE CLa Direction de la REVUE BIBLIQUE INTERNATIONALE rappelle que dans les questions librement discutées chacun des collaborateurs est individuellement respon- sable des opinions qu'il émet Voir la déclaration publiée en tête du premier numéro de la Revue p FEB CUN FRAGMENT D'UN NOUVEAU RÉCIT BABYLONIEN DU DÉLUGE DE L'ÉPOQUE DU ROI AMMIZADOUGA Vers av J -C Parmi les découvertes de ma septième campagne en Orient je ne trouve pour intéresser les exégètes bibliques qu'un fragment de ta- blette d'un nouveau récit babylonien du déluge La tablette in- est datée de Vannée o? le roi Ammizadouga cons- truisit à Vembouchure de l'Euphrate le fort de Ammizadougaki Voilà qui est un peu plus ancien que les textes de Koyoundjik que nous savions d'ailleurs n'être que des copies I Le récit du déluge est-il donc d'origine arabe comme la dynastie dont fait partie Ammizadouga Cela est possible et M Hommel y con- sentirait sans peine Mais notre texte porte déjà la remarque connue hibil e ?acé ? et est certainement beaucoup plus ancien que le règne de Ammizadouga Le texte a été transcrit avec soin par un scribe-apprenti dupsar sihru petit scribe ? du nom de - V Mullil-Aya ou Ellit-Aya qui sortait probablement des Écoles de Sippara si l'on tient compte du nom de la déesse Aya dame de Sippar qui se re- trouve dans Mullil-Aya ou dans Ellit-Aya La rédaction dis-je est faite avec soin ceux qui ont vu des tablettes d'Ammiditana Abiesum Ammizadouga et même de Hammourabi et Samsou-llouna savent qu'à aucune autre époque l'écriture ne fut plus négligée et plus désor- donnée Or notre tablette est plutôt d'un bel aspect les signes y sont un peu serrés mais lisibles A chaque dizaine de lignes le scribe