catach la ponctuation pdf

La ponctuation Nina Catach Langue française Citer ce document Cite this document Catach Nina La ponctuation In Langue française n La ponctuation pp - doi lfr http www persee fr doc lfr - num Document généré le CNina Catach LA PONCTUATION La ponctuation pose au linguiste une série de problèmes théoriques qu'il devient de plus en plus di ?cile d'éluder ?? il s'agit d'un système de signes non alphabétiques plus ou moins idéographiques ? ce qui ne correspond pas à la conception habituelle de nos types d'écriture en principe calqués sur les unités sonores ?? ils fonctionnent comme des signes linguistiques et cependant n'ont en général aucune correspondance articulatoire ce qui remet en cause notre conception habituelle de la langue comme fondée sur des éléments appelés phonèmes ?? solidement installés dans la plupart des langues ils fonctionnent en tant qu'universaux et n'ont cependant jamais été reconnus comme tels ?? en ?n il s'agit de signes linguistiques apparus à un moment donné de l'histoire ils sont liés à un système second de communication devenu pour l'homme cultivé tout aussi indispensable que le premier ce qui pose le problème de la prise en compte de cette dualité de fonctionnement linguistique et de leur interaction réciproque ?? ces signes linguistiques échappent en grande partie à l'auteur sont imposés à son texte par les gens du livre par des conventions extérieures à lui dont il a beaucoup de mal à remettre en cause l'application nous dirons que cet aspect du langage est tout comme l'orthographe particulièrement codi ?é socialisé pour ne pas dire aliéné En fait sans doute il nous fait simplement prendre conscience de la façon dont fonctionne réellement le langage tout entier en tant qu'instrument social de communication Ces premières constatations nous amènent à avancer que pour bien comprendre la ponctuation il nous faudra revoir trois conceptions celle que nous avons de nos écritures celle que nous avons de la langue et celle que nous avons des rapports actuels tissés entre l'écriture et la langue Essayons tout d'abord de cerner de plus près ce qu'est véritablement la ponctuation et d'en proposer une dé ?nition Dans cet article et dans l'ensemble de ce numéro la mention Pond I et II renvoie aux deux brochures des Actes de la Table ronde CNRS sur l'histoire de la ponctuation La ponctuation recherches historiques et actuelles fasc I et II Publ HESO - GTM - CI Qu'est-ce que la ponctuation Première approche On entend habituellement par signes de ponctuation une dizaine d'éléments graphiques surajoutés au texte virgule point- virgule points ?nal d'exclamation d'interrogation de suspension et ce que nous appellerons signes d'énonciation deux-points guillemets tirets parenthèses crochets L'information qu'apportent ces signes joue par présence absence La virgule et le point semblent les signes universels qui peuvent servir d'unités de référence On leur reconna? t en général trois types de fonctions ?? organisation syntaxique union et séparation des parties du discours à tous les niveaux jonction et disjonction inclusion et exclusion dépendance et indépendance distinction et hiérarchisation des

Documents similaires
  • 37
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager