Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Abhidharmakosa vol 6 poussin 1

C C C CSOCIÉTÉ BELGE D'ÉTUDES ORIENTALES L'ABHIDHARMAKOSA DE VASUBANDHU n ts ' TRADUIT ET ANNOTÉ PAR Louis de LA VALLÉE POUSSIN INTRODUCTION ?? FRAGMENT DES K? RIK? S ?? INDEX ?? ADDITIONS Publié avec le Concours de la Fondation Universitaire de Belgique PARIS PAUL GEUTHNER LOUVAIN J -B ISTAS Imprimeur C y s V - A Z C Par l'aimable générosité de Sylvain Lévi ce sixième et dernier volume du Kosa est enrichi du texte des k? rik? s des trois premiers chapitres d'après un manuscrit népalais du xiii-xiv e siècle Pour les k? rik? s des autres chapitres dont des fragments ?gurent dans la Vy? khy? ou qu'on peut restituer avec sécurité voir les notes de la traduction Le texte tibétain des k? rik? s du troisième chapitre dans Cosmologie bouddhique ? Quatre index index général stances ou k? rik? s citées dans le texte ou dans les notes premiers mots des citations de Sûtras ou de S? stras noms propres docteurs sectes livres Sûtra Abhidharma on a placé dans l'index général les mots Meru Jam- budv? pa Tr? yastrimsas etc 'Les Additions et Corrections ? contiennent les notes marquées au hasard de la lecture dans mon exemplaire de travail Je n'ai entrepris ni l'accumulation d'une documentation complète évidem- ment impossible ni la révision consciencieuse de la traduction L'Introduction ne contient pas tout ce que je voulais y mettre a Manque le sommaire des doctrines du Kosa La récente étude de René Grousset Analyse de l'Abhidharmakosas? stra remplace avantageusement ce que j'aurais écrit D'ailleurs j'ai commencé l'examen des divers problèmes d'intérêt général que le Kosa éclaire Nirvana Morale bouddhique Dogme et philosophie du Bouddhisme Je prévois un Chemin du Nirvana Kosa chap v-viii et une Histoire de l' Abhidharma Sûtras Kosa Siddhi qui Sont omis les noms royaux et les grands nombres du troisième chapitre qui sont cités dans l'Index de Cosmologie bouddhique La Vy? khyS n'a pas été systématiquement dépouillée Dans Philosophies indiennes i p - Dans le même ouvrage vol ii p - et - analyse des grands traités et des grands problèmes ?? du Vijn? navad? Parfois tendancieux mais témoignages d'un sérieux e ?ort d'interprétation les ouvrages de Stcherbatski et Rosenberg cités ci-dessous p xvii CIV PREFACE devra expliquer ce que le Sarv? stiv? da a ajouté à l'ancien Abhi- dhamma ' Les matériaux réunis pour l'étude de quelques points ou importants ou di ?ciles ont fait un tas très gros Ils sont en cours de publication sous le titre Documents d'Abhidbarma ? La première partie sur les Asamskrtas d'après Vibh? s? et Samghabhadra para? t dans le Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient Suivront des notes sur l'authenticité des Ecritures et le caractère sacré de l'Abhidharma la prise des Refuges et le caractère u pur ? de l'Arhat la controverse du temps le moment et l'atome les deux vérités les pr? ptis et les doctrines de vàsanà les D? rst? ntikas- Sautr? ntikas les Yogasûtras et TAbhidharma b On trouvera seulement ici avec la bibliographie