Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Les manuscrits de la bible

Les MANUSCRITS DE LA BIBLE par Jean leDuc C CTable de Matières I- L'Ancien Testament - Rédaction des manuscrits a- Quelques règles pour les copistes b- Les Massorètes - Les manuscrits hébreux a- Les manuscrits de Qumr? n b- Quelques autres manuscrits - Les versions anciennes a- La Septante - Les livres contestés - Réformateurs et Apocryphes - Les textes rejetés par tous - Les apocryphes ne sont point inspirés b- Autres versions grecques c- Les Targums araméens - Éditions imprimées en hébreu II- Le Nouveau Testament - Les manuscrits a- Les papyrus Cb- Les manuscrits en lettres onciales majuscules c- Les manuscrits en lettres cursives minuscules d- Les traductions antiques du NT e- Les citations bibliques des Pères de l'Eglise f- Les lectionnaires g- Les Ostraca h- Remarques - Comparaison avec les oeuvres classiques - Remarques - Mutation du texte de la Parole de Dieu - Le Texte Reçu Grec Scrivener Burgon et Miller CI- L'Ancien Testament Présentation Le Canon du texte de l'Ancien Testament fut reconnu comme terminé et scellé depuis le temps de Esdras et Néhémie et plus particulièrement depuis le Concile de Jamnia en l'an Le texte de l'Ancien Testament qu'ils utilisèrent fut précisément le même qui est employé dans la Bible d'Olivetan et ses versions la Bible de Genève la Bible Martin la Bible Ostervald la Bible de l'Épée Ce fut en e ?et le même texte qui fut utilisé par Jésus et ses disciples Ce texte suivait une longue lignée de copies ?dèles qui maintenaient le caractère et les mêmes mots que les autographes La seule di ?érence est que ce fut un texte consonnal qui n'avait aucune voyelles Les scribes massorètes mot qui signi ?e traditionalistes prirent la relève des Lévites pour maintenir la pureté du texte De l'an à l'an ils introduisirent une méthode de préservation du texte qui fut la plus ingénieuse jamais inventée L'emphase fut sur la préservation même de la plus petite lettre dans sa forme originale et pure Ils inventèrent les points voyelles Oeuvre admirable qui témoigne du respect apporté à un texte qui se devait de conserver sous son aspect extérieur nouveau tous les moyens d'une lecture conforme Ils ont inventé également tout un système d'accents a ?n de sauvegarder la lecture rythmée du texte Hébreu Points-voyelles et accents furent placés au-dessus ou au-dessous du texte et non insérés dans le texte même a ?n que ce dernier demeure inchangé dans son aspect consonnal Les massorètes n'ont en rien changé ou altéré le texte original de l'Ancien Testament Tous les moyens de sécurités imaginables furent utilisés pour protéger le texte et assurer sa transmission Le nombre de lettres dans chaque livre fut compté par leur propre valeur numérique et le total fut enregistré pour que le travail du copiste puisse être véri ?é numériquement autant que visuellement Pour plus de précision ils comptèrent le nombre de fois qu'un mot ou une phrase apparaissait dans le texte et notèrent ?nalement toutes les particularités orthographiques pour éliminer toutes les