Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Ballabriga semantique hypallages 1

Texto juillet vol XVIII n SÉMANTIQUE RHÉTORIQUE ET COMPLEXITÉ Attelage zeugme hypallages sémique et lexicale chiasmes Michel BALLABRIGA CPST LARA Université de Toulouse Le Mirail ??Dès que l'image cesse de conduire vers l'absence de ce qu'elle circonscrit elle devient une idole ? François Vaucluse L'amitié des peintres SOMMAIRE Attelage zeugme Double hypallage sémique Hypallages lexicales Hypallage et chiasme Hypallage et métonymie Ré exions d'allure épistémologique Cette contribution ainsi que d'autres travaux antérieurs a comme champ d'exploration objet la reconsidération du point de vue de la sémantique textuelle interprétative de certaines ?gures de rhétorique attelage hypallage chiasme principalement qui n'ont peut-être pas béné ?cié de la même attention qui a été réservée à d'autres ?gures plus privilégiées métaphore métonymie notamment et d'en proposer une description uni ?ée appuyée sur une méthodologie qui suscite des prolongements épistémologiques Un objectif encore lointain serait d' ?uvrer à une rhétorique comparée laquelle appartient à la sémantique générale C'est dire aussi le sérieux que l'on accorde à cet art vénérable - la rhétorique - dont le rôle dans la perspective d'une problématique rhétorique- herméneutique ne saurait être cantonné à une ornementation d'un sens déjà là Des hypothèses qui appartiennent au niveau épistémologique et qu'il faut expliciter et détailler président à mes développements descriptifs et aux quelques propositions théoriques et méthodologiques Ces questions encore fort programmatiques seront présentées dans le dernier point de cet article N B Les exemples convoqués ne sont pas originaux mais la visée essentielle de cet article est de proposer une ré exion de type épistémologique qui espère renouveler la perception et le statut de certaines ?gures de rhétorique dans un cadre problématique plus large ?? celui de la complexité et de la tension ?? que je tenterai d'expliciter à la ?n de ce travail C Attelage zeugme Texto juillet vol XVIII n Concernant les ?gures enregistrées sous les dénominations de zeugme TLFI zeume chez Roques et zeugma dans l'Encyclopédie ou attelage TLFI datation non clairement discernable mais on peut probalement la faire remonter au ème siècle la rapide recension que j'ai e ?ectuée cf bibliographie - et je ne tiens pas compte ici même si c'est intéressant des dé ?nitions proprement syntaxiques de ces ?gures ?? fait appara? tre deux sous- ensembles d'exemples que j'illustrerai par les exemples suivants repris des ouvrages consultés a ??des cadeaux qui meublent une chambre et la conversation ? Proust b ?? On croirait voir deux femelles grises habillées de loques et de découragement ? exemple de zeugme donné p du Dictionnaire Encyclopédique des sciences du langage d'O Ducrot et T Todorov ?? cet exemple n'est pas référencé et mes recherches d'attribution n'ont pas abouti à ce jour c ?? Vêtu de probité candide et de lin blanc ? Hugo Légende des Siècles Je ne cherche pas pour le moment à discuter si on a ?aire à des zeugmes ou à des attelages et d'ailleurs les dénominations sur les exemples ne font pas l'unanimité - ni à distinguer ces deux ?gures dont les dé ?nitions sont bien