Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Bollettino tecnico 65 sp pt fra spa

BULLETIN TECHNIQUE DEL OBJET GRUE PM SERIE SP PT BOLETIN TÉCNICO OF ASUNTO PM SERIE SP PT Le présent bulletin a pour but de porter à connaissance du réseau commercial et assistance toutes les nouvelles technicocommerciales concernant la nouvelle série de machines en objet Nous pensons que cela puisse garantir une connaissance préliminaire su ?sante des divers problèmes liés à l'installation de la machine sur le camion El objetivo del presente boletín es dar a conocer a la red comercial y de asistencia todas las noticias técnico comerciales referentes a la nueva serie de máquinas arriba indicadas Consideramos que ésto puede garantizar un conocimiento preliminar su ?ciente sobre las problemáticas relacionadas con la instalación de la máquina sobre el vehículo Pour faciliter la consultation nous avons subdivisé le présent Para facilitar la consulta se ha dividido este boletín en los bulletin selon les paragraphes suivants siguientes párrafos Par Avant-propos R de page à page Par Installation R de page à page Par Installation hyd R de page à page Par Installation électr R de page à page Par Diagrammes portées R de page à page Par Nouvelles techniq R de page à page Par Accessoires R de page à page Pár Premisa R pág a pág Pár Instalación R pág a pág Pár Circuitos hidr R pág a pág Pár Circuitos eléctr R pág a pág Pár Diagrama capac R pág a pág Pár Noticias técnicas R pág a pág Pár Accesorios R pág a pág R Etat de révision du paragraphe R Numero de revision del parrafo NB Les données reportées dans cette publication le sont à titre indicatif La Autogru PM se réserve le droit d'apporter à tout moment des modi ?cations aux modèles décrits tant pour des motifs de nature technique que commerciales en outre elle ne s'assume aucune responsabilité concernant d'éventuelles erreurs dans la publication NOTA Los datos de esta publicación son sólo indicativos Autogru PM se reserva el derecho de aportar en cualquier momento modi- ?caciones a los modelos descritos por motivos técnicos o comerciales Además no se asume ninguna responsabilidad por eventuales errores en esta publicación Tolèrance dimensions poids Par R Tolerancia dimensiones pesos Pag ? ? C INSTALLATION INSTALACION SENS DU MONTAGE SENTIDO DE MONTAJE Dans la version standard la grue doit être installée avec les stabilisateurs vers la carrosserie le groupe bras lorsque la grue est en position de repos doit être du côté de la cabine Fig - En la versión standard la grúa debe instalarse con los estabilizadores dirigidos hacia el cajón con la grúa en posición de reposo el paquete brazos debe estar posicionado del lado de la cabina Fig - GROUPE BRAS PAQUETE BRAZOS BRAS STABILISATEUR BRAZO ESTABILIZADOR Fig - POINT MORT Ce modèle de grue a été conçu pour la rotation continue par conséquent le point mort est absent de tous les secteurs P M P M PUNTO MUERTO Este modelo de grúa está predispuesto para la rotación continua por lo que no hay punto muerto en