Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

analyste BA88A Biochimie semiautomatique Manuel d'utilisation Machine Transla

analyste BA88A Biochimie semiautomatique Manuel d'utilisation Machine Translated by Google Machine Translated by Google © 20112012 Shenzhen Mindray BioMedical Electronics Co., Ltd. Toujours raison réservé. La date de publication de ce manuel d'instructions est 201207. je Machine Translated by Google ii Déclaration des droits de propriété intellectuelle posséder Mindray s'engage à maintenir la confidentialité du contenu Les symboles utilisés dans ce manuel ne sont utilisés que dans droits des tiers. marques déposées de Mindray en Chine et dans d'autres pays. Toutes les autres marchandises l'autorisation de Mindray est expressément interdite informations contenues dans ce manuel sans l'autorisation écrite (ciaprès « Mindray ») détient les droits de propriété intellectuelle sur sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. SHENZHEN MINDRAY BIOMEDICAL ELECTRONICS CO., LTD. ce manuel. Divulgation sous quelque forme que ce soit à des fins de publication et sans intention d'en faire un usage abusif. Elles sont contiennent des informations protégées par des droits d'auteur ou des brevets, et formulaire sans l'autorisation écrite de Mindray est strictement , ce produit Mindray et ce manuel. Ce guide peut Publication, correction, reproduction, distribution, emprunt, modification et traduction de ce manuel en toute , , , BeneView, WATO, BeneHeart, sont des marques déposées ou , Mindray ou les droits d'autres détenteurs de droits d'auteur. Mindray décline toute responsabilité en cas de violation de brevets ou d'autres interdit. n'accorde aucune licence en vertu des droits de brevet , Machine Translated by Google ce manuel. Personnel technique agréé Mindray. • Câblage électrique intérieur pour cet équipement • Toutes les installations, extensions, altérations, modifications et réparations de ce produit sont effectuées • Le produit est utilisé conformément au mode d'emploi. les dommages indirects résultant de la fourniture ou de l'utilisation de les conditions. Toutes les informations contenues dans ce manuel sont considérées comme correctes. Mindray n'est pas responsable des erreurs contenues dans ce manuel, ni des erreurs accidentelles ou est conforme aux réglementations nationales et locales en vigueur. performances de ce produit uniquement lorsque les conditions suivantes Mindray est responsable de la sécurité, de la fiabilité et préavis. Le contenu de ce manuel peut être modifié sans travailleurs médicaux. matériel fourni avec un entretien régulier. À sinon, un dysfonctionnement de l'équipement ou Il est important que l'hôpital ou l'organisation qui achète ce Ce produit doit être utilisé par des personnes expérimentées/formées iii blessures au personnel. Responsabilité du fabricant REMARQUE ATTENTION Machine Translated by Google responsabilité pour les dommages ou retards directs, accidentels ou consécutifs causés par une utilisation ou un fonctionnement inappropriés de ce produit, l'utilisation de pièces et d'accessoires non approuvés par la société comme un incendie ou un tremblement de terre. inclure les frais d'expédition ou autres frais, et • Dysfonctionnement ou dommage causé par un cas de force majeure, IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES D'ADÉQUATION À UN PARTICULIER par Mindray. Cette garantie ne couvre pas : ou réparation par des personnes non qualifiées ou non autorisées TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSÉMENT MENTIONNÉES OU Mindray, ou réparation par du personnel non autorisé CETTE GARANTIE EST LA SEULE ET REMPLACE BUTS. l'utilisation de l'appareil ou les actions de l'opérateur. • Dysfonctionnement ou dommages dus à une utilisation incorrecte • Autres problèmes non causés par l'appareil luimême ou la pièce. VENTE OU UTILISATION DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT • Dysfonctionnement ou dommage dû à une erreur service personnelle. • Dysfonctionnement de l'instrument ou de la pièce dont le numéro de série pas assez clair. hors des limites d'alimentation acceptables. L'obligation ou la responsabilité de Mindray en vertu de cette garantie ne • Dysfonctionnement ou dommages dus à une instabilité ou iv Garantie Clause de nonresponsabilité Machine Translated by Google Procédure de retour Coordonnées de l'entreprise Représentant dans l'UE : Gmbh (Europe) Shenzhen Mindray BioMedical Electronics Co., Ltd. Fabricant: Shanghai International Holding Corp. Politique de retour des produits • Autorisation de retour : contactez le service de réparation de Mindray et numéro et une brève description de la raison du retour. obtenir un numéro d'autorisation auprès du service d'assistance technique de l'entreprise • Adresse de retour du produit : envoyez la ou les pièces de l'instrument ou • Expédition : Le client est responsable de tous les frais d'expédition (y compris l'ensemble de l'appareil à l'adresse indiquée par le Service Technique Mindray. Ce numéro doit être sur la surface extérieure Support. éventuels frais de douane) lors de la livraison de ce produit à l'entreprise Paquet de livraison. Le produit retourné ne sera accepté que Si vous devez retourner un produit ou une partie de celuici à Mindray, veuillez suivre la procédure cidessous : Mindray pour une maintenance ultérieure. si ce numéro est clairement visible. Fournir le numéro de modèle, le numéro de série dans Adresse: +86 755 26582680 004940255726 www.mindray.com Bâtiment Mindray, Keji 12th Road South, parc industriel de haute technologie, Nanshan, Shenzhen 518057, République populaire de Chine Téléphoner: Adresse: Téléphoner: Adresse email : service@mindray.com.cn Site Internet: Eiffestraβe 80, 20537 Hambourg, Allemagne Fax: 0049402513175 +86 755 81888998 Fax: Machine Translated by Google Machine Translated by Google Introduction Avant d'utiliser l'analyseur, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions et lire les instructions d'utilisation. Conservez le manuel à proximité de la machine. vii Machine Translated by Google Pourquoi devriezvous lire ce guide décrit L'utilisation et la maintenance de l'analyseur doivent être effectuées dans le strict comme indiqué dans ce manuel. Il s'agit d'un guide sur le fonctionnement, les principes, le fonctionnement, l'entretien et le dépannage de cet équipement. Suivez les procédures d'utilisation et d'entretien de l'instrument exactement comme décrit dans ce manuel. du quotidien viii Machine Translated by Google Symboles de sécurité Étiquettes usagées Quand tu vois… En lisant... Symboles utilisés dans le manuel Les étiquettes apposées sur les panneaux du système contiennent des symboles qui soulignent la signification du texte. Si l'une des étiquettes se détache, contactez le support technique ou votre distributeur local les inscriptions correspondantes font référence aux procédures décrites et sont situées dans cette description selon les besoins. pour remplacement. Les symboles sur les étiquettes sont expliqués cidessous. Les symboles de sécurité vous avertissent des conditions potentiellement dangereuses qui nécessitent votre attention. Ces personnages de Pour le diagnostic in vitro. Informations nécessitant votre attention communauté Santé humaine. Fabricant Attention retour et la mise au rebut de ce produit, veuillez contacter le distributeur auprès duquel vous avez acheté Numéro de série Avertit d'éventuels dommages implications environnementales et sanitaires cet appareil correctement, vous aidez BIOLOGIQUE ix Ce symbole indique que ce produit n'est pas Avertissement de danger biologique : risque Avertit des risques biologiques Noter produit. Avertit d'un danger de blessure Avertissement Représentant autorisé dans l'Union européenne la personne. Pour plus d'informations liées à périphérique ou résultats incorrects Date de production prévenir la manifestation de troubles potentiellement négatifs DANGER infection. doivent être éliminés comme des ordures ménagères. Recyclage infections Machine Translated by Google Graphique | Attention : risque de blessures ou de dommages l'ordinateur CA 100240 V, 50/60 Hz COM Port série pour la connexion à Port USB conforme au protocole USB 2.0. X 50/60Hz MARCHE (ALIMENTATION SECTEUR) ARRÊT (ALIMENTATION SECTEUR) 100240V~, dispositif. Borne de terre de protection. Toutes les illustrations de ce manuel, y compris les captures d'écran et les impressions sont fournies à titre indicatif uniquement et ne doivent pas être utilisées pour d'autres fins. Machine Translated by Google Suivez les instructions cidessous pour éviter les chocs électriques. Veuillez suivre les instructions pour éviter les blessures causées par Respectez les consignes de sécurité suivantes lors de l'utilisation de l'analyseur. Le nonrespect de l'une de ces exigences peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels. Pour éviter de vous blesser avec la lampe du photomètre, effectuez les consignes suivantes. pièces mobiles. Branchez dans une prise correctement mise à la terre. En cas de déversement, coupez immédiatement l'alimentation, nettoyez le déversement et contactez le service client ou votre revendeur local. temps de fonctionnement du système. Alimentation : 100240V~, 50/60Hz. L'appareil est fourni avec un câble électrique à trois fils et doit Lorsque MAINS POWER est activé, vous ne pouvez pas ouvrir le capot arrière ou latéral. Renverser un réactif ou un échantillon sur l'analyseur peut entraîner un choc électrique. Ne placez pas d'échantillons ou de réactifs sur l'analyseur. À changer d'utilisateur. les protections fournies par le système peuvent ne pas fonctionner. La lumière de la lampe du photomètre peut endommager vos yeux. Ne regarde pas la lampe dommages matériels Si le système n'est pas utilisé comme spécifié par notre société, alors et Lorsque le système est en marche, ne mettez pas vos doigts ou votre tête dans les parties ouvertes du système. représentant. Cet appareil est équipé d'un fusible (250V, 3,15A) qui ne doit pas xii Les règles de sécurité ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION photomètre Prévention des blessures causées par la lampe Prévention des chocs électriques Prévention des blessures causées par les pièces mobiles Machine Translated by Google Manipulation des réactifs et de la solution de lavage Gestion des déchets liquides Prévention des infections Manipulation de l'analyseur en fin de vie RISQUE BIOLOGIQUE RISQUE BIOLOGIQUE ATTENTION ATTENTION laboratoire pour connaître les procédures de sécurité contre les infections uploads/Industriel/ba-88a-operation-manual-v2-0-ru.pdf