Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Calvet antoine la tradition alchimique latine xiiie xve siecles et le corpus alchimique du pseudo arnaud de villeneuve

Médiévales Langues Textes Histoire printemps Le livre de science du copiste à l'imprimeur La tradition alchimique latine XIIIe-XVe siècle et le corpus alchimique du pseudo-Arnaud de Villeneuve Antoine Calvet Édition électronique URL http journals openedition org medievales DOI medievales ISSN - Éditeur Presses universitaires de Vincennes Édition imprimée Date de publication juin Pagination - ISBN - - - - ISSN - Référence électronique Antoine Calvet La tradition alchimique latine XIIIe-XVe siècle et le corpus alchimique du pseudoArnaud de Villeneuve ? Médiévales En ligne printemps mis en ligne le septembre consulté le avril URL http journals openedition org medievales DOI medievales Tous droits réservés CAntoine CALVET Médiévales printemps p - LA TRADITION ALCHIMIQUE LATINE XIIIe-XVe SIÈCLE ET LE CORPUS ALCHIMIQUE DU PSEUDO -ARNAUD DE VILLENEUVE L ? histoire de la tradition alchimique médiévale commence avec les traductions en latin de textes arabes Elle est relativement bien connue s ? inscrivant dans le mouvement des grandes traductions de la philosophie arabe entrepris au XIIe siècle à Tolède Les traducteurs les plus célèbres comme Hugues de Santalla vers - Robert de Chester Gérard de Crémone ?? vers participèrent à ce travail Vers l ? Anglais Alfred de Sareshel donna en latin quelques chapitres de la Météorologie du Shifa ? d ? Avicenne qu ? il crut bon d ? ajouter à la version arabo-latine du livre III des Météorologiques d ? Aristote Ce texte connu plus tard sous le nom de De congelatione et conglutinatione lapidum marqua profondément l ? histoire de l ? alchimie latine La période des traductions d ? arabe en latin s ? achève vers la ?n du XIIe siècle Les plus grands classiques de l ? alchimie arabe comme les textes de Razi ou de J? b? r ibn-Hayyan sont alors passés en Occident exerçant une in uence AVICENNE De congelatione et conglutinatione lapidum being sections of the Kit? b alShifa ? E J HOLMYARD D C MANDEVILLE éd Paris p - Le ms Paris BnF lat d ? origine allemande et datable du début du XVe siècle re main jusqu ? au fo vo entièrement revu et annoté par une main du XVIe siècle contenant des classiques de l ? alchimie comme le Liber de compositione alkimi? de Morienus la préface et le prologue à ce dernier de Robert de Chester des synonymies lexiques des énigmes alchimiques Allegoria Merlini la relation de voyage de Leonard de Mauperg avec des recettes signées ce manuscrit dans sa dernière partie e main plus tardive transmet le Tractatus de mineralibus Avicenn? aux fo vo- Sur ce manuscrit outre J CORBETT Catalogue des manuscrits alchimiques latins manuscrits des bibliothèques publiques de Paris antérieurs au XVIIe siècle Bruxelles I no p voir R LEMAY L ? authenticité de la Préface de Robert de Chester à sa traduction du Morienus ? Chrysop ?ia - p - et D KAHN Littérature et alchimie au Moyen A ge ? Micrologus III Le crisi dell ? alchimia p - ici p - p - éd de l