Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Chroniques d x27 altaride 32 la memoire janvier 2015

Chroniques d ? Altaride Janvier - la revue de l ? imaginaire et du jeu de rôle N par Syrphin JeSuisCharlie rôlistes illustrateurs ? souvenons-nous Histoire dont vous êtes le héros La Mémoire du désert Grand dossier le jeu de rôle et la mémoire Fenêtre sur ? Langues oubliées Dès la naissance l ? être humain commence à acquérir sa langue maternelle en se spécialisant dans cette langue il perd peu à peu la capacité de reproduire et même d ? entendre les sons qui n ? en feraient pas partie Mais que se passe-t-il lorsqu ? un enfant adopté en bas ? ge doit acquérir une autre langue celle de ses parents adoptifs En général la première langue est oubliée au pro ?t de la seconde Ajoutons à cela l ? amnésie infantile totale jusqu ? à deux ans il n ? y a plus de trace de ce premier contact linguistique Une très récente étude semble pourtant prouver le contraire Publiée en novembre cette étude observe trois groupes d ? enfants au Canada un groupe de francophones n ? ayant jamais appris le chinois un groupe d ? enfants bilingues français-chinois et un groupe d ? enfants nés en Chine et adoptés très jeunes moins d ? un an par des parents francophones Sans contact avec leur première langue depuis leur adoption ils l ? ont oubliée Rappelons si besoin que le chinois contrairement au français possède des tons lexicaux un même mot changera complètement de sens selon le ton donné long court montant ? L ? équipe de chercheurs canadiens a fait écouter aux trois groupes des sons correspondant à des tons lexicaux dans la langue chinoise et a observé leurs réactions par IRM Résultat ceux qui avaient été adoptés très jeunes et les bilingues a ?chaient la même activité cérébrale dans les zones réservées au traitement du langage Les francophones eux traitaient Janvier ?? Chroniques d ? Altaride Oreille bébé by Diego López CC BY NC via Flickr Fenêtre sur ? JCahnrvoienriq u e s d ?? ? AClhtraornidiqeu ??eJsadn ? vAielrta r i d e cette information sonore comme une musique quelconque sans lien avec du langage Les enfants adoptés gardent donc trace de cette première langue même de façon inconsciente et auront sans doute moins de di ?cultés à la ré apprendre le cas échéant Bien enfouis dans l ? inconscient nos tout premiers apprentissages ont la vie dure Un espoir pour ceux qui bien des années plus tard voient leur mémoire et leurs capacités s ? e ?locher Sophie Pérès Sources ? ?Sur les épaules de Darwin de Jean ? Claude Ameisen La musique des mots ? France Inter novembre www franceinter fr emission-surles-epaules-de-darwin-la-musiquedes ? mots ? ?Site de l ? université McGill Canada Observer des langues perdues ? dans le cerveau www mcgill ca channels-contribute fr channels news observer-des- languesperdues-dans-le-cerveau- ? ?Site de la National Academy of Sciences of the United States of America Mapping the unconscious maintenance of a lost ?rst