Deleage repartir de zero pdf 1

repartir de zéro Du même auteur Le Chant de l ? anaconda Société d ? ethnologie Inventer l ? écriture Les Belles Lettres collection Graphê collection gris ?? ??théorie ?? ? dirigée par Antoine Dufeu Fabien Vallos www xxxxxxxxxxxxx éditions Pierre déléage repartir de zéro Sommaire Préface Traduction totale Genèse texte cahto conté par Bill Ray Le tueur texte cherokee écrit par Ayuni Secouer la citrouille texte seneca traduit en anglais par Richard Johnny John Chant de semailles texte osage chanté par Wa ? thuxage Le coyote et Juno texte zuni conté par Andrew Peynetsa Dixième Chant Cheval texte navajo chanté par Frank Mitchell Dialogue cérémoniel shuar en collaboration avec Grégory Deshoullière e-r-e-l-l-e-t-u-s-a texte anglais d ? e e cummings Poèmes-sons Navajo Kaingang Cashinahua Seneca Fox Shaker Dada Poèmes-images Texte navajo de Son of Bead Texte naxi Texte aztèque Texte nambikwara Clausule Préface Une soirée comme les autres au café Le Metro sur la seconde avenue à deux blocs du parc o? des toxicomanes par dizaines viendraient vingt ans plus tard prolonger leur agonie la salle enfumée est bondée d ? auditeurs pieds sur les tables lunettes aux yeux plutôt blancs plutôt m? les à la fois désabusés et enthousiastes se raccrochant à l ? idée que c ? est peut- être en ce lieu que se déclament les chefs d ? ?uvre de demain et que l ? on pourra dire un jour qu ? on y était qu ? on était à New York durant l ? avant- garde de l ? an et qu ? on participait à ce qui était en passe de succéder à la beat generation Sur la scène Jerome Rothenberg ?? poète trentenaire juif dans cet ordre-là insiste-t-il ?? tourne les feuilles tachées d ? un amoncèlement de manuscrits Il récite un à un les textes compilés pour cette soirée de ?? lecture de poésie primitive et archa? que ?? ? Blouson de cuir noir favoris et barbiche fournis cheveux bruns et longs collier tressé le regard fatigué ou halluciné il scande sur un ton monotone saturé de nasales une litanie que l ? on ne peut vraiment entendre qu ? au premier rang que peut-être lui seul comprend Origines dénominations Visions sortilèges Mort défaite les thèmes qui se succèdent re ètent son ambition commune mais honorable de participer au vaste renouveau des années soixante Du passé il sera fait table rase et les déclarations les rituels les récits les chants les plus solides et les plus forts des peuples ??primitifs ?? ? ?? les guillemets sont déjà là ?? permettront de retrouver les sources de l ? intelligence et de l ? énergie Sur les lambris des portraits de femmes au passé militant se substituent à leur absence De cette soirée est issu quatre ans plus tard un livre Les techniciens du sacré ?? C ? est la première anthologie de ??poésies tribales et orales ?? ? rassemblées par Jerome Rothenberg et elle conna? tra un réel succès chez un lectorat en

  • 27
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager