Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Habchi Synergies Algérie n - pp - Au-delà des frontières littéraires Les Nuits de Strasbourg de Assia Djebar Fatima Zohra Habchi Doctorante Université de Batna Résumé A travers un imaginaire ambivalent la romancière Assia Djebar appréhende dans Les Nuits

Synergies Algérie n - pp - Au-delà des frontières littéraires Les Nuits de Strasbourg de Assia Djebar Fatima Zohra Habchi Doctorante Université de Batna Résumé A travers un imaginaire ambivalent la romancière Assia Djebar appréhende dans Les Nuits de Strasbourg une toute nouvelle écriture littéraire o? elle joue à confondre le monde ?ctionnel et le monde réel l ? invraisemblable et le vraisemblable le subjectif et l ? objectif le littéraire et l ? histoire Réussirat-elle à faire de cet échange symbolique entre le discours proprement ?ctionnel et le discours proprement historique une véritable entreprise littéraire Mots clés Histoire ?? frontières ?? dialogue ?? métissage ?? écriture polyphonique Abstract Through an ambivalent imaginary the novelist Assia Djebar apprehends in her novel Les Nuits de Strasbourg a new side in which she alternates between the ?ctional world and the real world between the unlikely and likely between subjective and objective between literary and history Will she be able to make this symbolic exchange between the ?ctional speech and the historical speech a true literary work Key words history borders dialogue polyphonic writing ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? Dans Les Nuits ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? de Strasbourg Assia Djebar place cette ville au centre même du récit Personnage-lieu principal Strasbourg accompagne notre lecture aux plans spatial historique mais aussi linguistique L ? importance de Strasbourg pour la construction de la trame narrative se re ète dans l ? utilisation de son nom dès le titre de l ? ?uvre Ensuite la