Isaac de benserade poesie C CPOÉSIES BENSERADE CTIRE A EXEMPLAIRES oo sur papier de Hollande i sur papier de Chine sur parchemin C C CPOÉSIES DE BENSERADE PUBLIEES PAl OCTAVE UZANNE PARIS LIBRAIRIE DES BIBLIOPHILES RUE SAINT-HONORÉ M DCCC LXXV CPQ -Ci C C
C CPOÉSIES BENSERADE CTIRE A EXEMPLAIRES oo sur papier de Hollande i sur papier de Chine sur parchemin C C CPOÉSIES DE BENSERADE PUBLIEES PAl OCTAVE UZANNE PARIS LIBRAIRIE DES BIBLIOPHILES RUE SAINT-HONORÉ M DCCC LXXV CPQ -Ci C C CAVERTISSEMENT Nul ne dupe entièrement son époque et dans les réputations les moins fondées il y a quelque chose de vrai Th Gautier ÉiMPRiMER Benserade Singulière idée 'vont s'écrier quelques personnes à l'apparition de ce livre Boileau songeront-elles a fait justice depuis longtemps de tous ces précieux poètes de cour et nous croyions que Molière les avait à jamais écrasés sous le ridicule de Vadius et de Trissotin Nous en avons jugé autrement Les poésies de Benserade nous semblent dignes de para? tre sous un nouveau jour et peut-être ne feront-elles que précéder les ceuvrcs poétiques des Sarrasin Voiture Scarron Colk- u CII AVERTISSEMENT XYW tel t autres beaux esprits du siècle qui selon nous sauront reconquérir l'estime des vrais bibliophiles auxquels nous X fJrons avec con ?ance cette première réimpression Charles de Sercy a réuni dans l'édition de Paris volumes in- les poésies diverses de Benserade reproduites selon la copie un an plus tard en Hollande Cette unique édition est compacte et défectueuse Le texte en est incorrect les vers y clochent trop souvent et la ponctuation est faite à l'aventure Dans le premier volume renfermant les pièces di- verses les ?uvres de notre poète sont jetées sans suite noyées pour ainsi dire dans un fatras emphatique louanges au Koi kyrielles de rimes sur commande impromptus surannés un choix de rondeaux tirés des malheureuses métamorphoses d'Ovide vient ajouter à la fadeur de ces p? les platitudes dont l'ennuyeuse lec- ture semble faire ombre aux poésies fra? ches et légères de Benserade ?? Nous ne parlerons pas du second volume les ballets composés pour Sa Majesté et dansés par le Koi font tous les frais de cette seconde partie Ne pouvant pour cette réimpression nous appuyer que sur la lourde édition dont nous faisons mention CAVERTISSEMENT IH nous nous trouvions placé dans cette alternative ou de sacri ?er l'onéreux Benserade par respect pour le texte ou de le rajeunir de l'alléger de son fardeau de panégyriste a ?n d'o ?rir aux lettrés une véritable première édition de ses poésies galantes Rééditer un auteur après un si grand laps de temps c'est l'améliorer et quand il revient au jour dans la nouvelle parure d'une réimpression on doit à notre avis abandonner sans regrets à sa vieille édition toutes ses erreurs jointes à celles de sqn éditeur Dans Benserade le courtisan ab? tardissait le poète nous avons autant que possible atténué celui-là pour ne présenter que celui-ci Le tome II de l'édition de Sercy a été sacri ?é Nous présentons nos excuses aux amateurs de ballets mais nous avouons que ces ballets aujourd'hui démodés ne sauraient avoir qu'un médiocre intérêt Dans le premier volume nous avons dû couper et aérer C'est ainsi que de pauvres petits madrigaux ou de charmants sonnets qui
Documents similaires










-
32
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Sep 25, 2021
- Catégorie Industry / Industr...
- Langue French
- Taille du fichier 295.4kB