Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L x27 intertexte des litteratures francophones

Universitatea ? tefan cel Mare ? Suceava Facultatea de litere i tiin ?e ale comunic ?rii An universitar - An III semestru I Curs Op ?ional francez ? Littérature et intertextualité Prof dr Elena- Br? ndu a STEICIUC Student SAVA CRISTINA L ? intertexte des literatures francophones Depuis une quinzaine d ? années le terme de littératures francophones ? tend progressivement à remplacer les autres termes comme littératures de langue française hors de France ? ou littératures d ? expression française ? pour prospecter la vie des lettres francophones dans le monde en optant pour un découpage géographique comme la plupart des études sur le sujet De manière générale c ? est l ? histoire littéraire globale qui est favorisée sans pour autant rejeter les rares études axées sur la dimension littéraire des textes comme les livres de Michel Beniamino sur l ? institution littéraire francophone de Dominique Combe sur les poétiques francophones ou de Farid Laroussi et Christopher Miller sur les rapports entre littératures francophones et littérature française pour ne citer que ceux-là C ? est pourquoi l ? histoire littéraire sera le critère majeur d ? organisation de ce chapitre en ce qu ? il est un des lieux principaux de rencontre entre littérature et société dans cette étude qui vise un panorama des littératures francophones Ce parti pris pour l ? histoire littéraire permettra de montrer que loin d ? être des annexes régionales ou exotiques de la littérature française les littératures francophones en sont devenues des axes de renouvellement aussi bien sur le plan de l ? écriture que celui des méthodes critiques en l ? occurrence sur la notion d ? histoire littéraire La littérature francophone désigne les oeuvres de littérature en langue française Les littératures francophones en forment des sous-ensembles ce sont les domaines littéraires de langue française qui se sont développés hors des limites de l'Hexagone dans des pays ou des régions dont ils contribuent à forger l'identité Les littératures francophones ont manifesté leur existence propre et leur vitalité en même temps que s'a ?rmait la notion de francophonie ? c'est-à-dire surtout depuis les années et les décolonisations On a pris alors conscience du fait que la langue française n'était plus la propriété exclusive des seuls Français et qu'elle pouvait dire les valeurs et les rêves des peuples les plus divers Les littératures francophones se sont donc constituées à partir d'interrogations identitaires Une littérature francophone regroupe des textes ayant en commun l'usage du français mais aussi de se référer d'une manière ou d'une autre à un pays une région ou une communauté Ces textes circulent à l'intérieur des pays ou communautés concernés ils y sont écrits édités di ?usés lus critiqués censurés etc ils construisent ainsi un espace de mots de ?gures de mythes qui permet à une collectivité de se reconna? tre et parfois de forger une conscience nationale Un texte appartient à une littérature francophone s'il s'insère dans sa circulation littéraire s'il prend place dans l'espace imaginaire qu'elle construit Cette appartenance