Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

La metalangue de la stylistique le cas du coran

? Presses universitaires de Caen Téléchargé le sur www cairn info IP ? Presses universitaires de Caen Téléchargé le sur www cairn info IP LA MÉTALANGUE DE LA STYLISTIQUE LE CAS DU CORAN Hedi Jatlaoui Presses universitaires de Caen Syntaxe et Sémantique ? N pages à ISSN - ISBN DOI ss Article disponible en ligne à l'adresse ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- https www cairn info revue-syntaxe-et-semantique- - -page- htm -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Distribution électronique Cairn info pour Presses universitaires de Caen ? Presses universitaires de Caen Tous droits réservés pour tous pays La reproduction ou représentation de cet article notamment par photocopie n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou le cas échéant des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement Toute autre reproduction ou représentation en tout ou partie sous quelque forme et de quelque manière que ce soit est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit Powered by TCPDF www tcpdf org C ? Presses universitaires de Caen Téléchargé le sur www cairn info IP ? Presses universitaires de Caen Téléchargé le sur www cairn info IP La métalangue de la stylistique le cas du Coran Hedi Jatlaoui Université de Sousse hedimail yahoo com Résumé Cette étude propose une ré exion sur la manière dont la langue arabe met en place la métalangue qu ? exigent la création et l ? évolution du savoir Nous avons choisi ici l ? exemple du Coran dont la démarche métalinguistique nous a semblé pertinente à plus d ? un titre En e ?et le Coran en se présentant comme un produit textuel hors norme a dû pour se démarquer des genres d ? écriture de l ? époque et de la poésie en particulier employer de nouvelles appellations pour désigner les éléments qui forment sa structure les fondements qui constituent sa législation et le comportement qui quali ?e les di ?érents protagonistes sur le terrain religieux Le Coran adopte une stratégie qui lui est spéci ?que et que l ? on peut considérer comme un trait stylistique révélateur de ses dimensions créative et interprétative Summary This study proposes a re exion about the metalanguage used in Arabic as required in creation and development of knowledge Showing itself as an exceptional textual product the Koran had to di ?erentiate from literary styles of the time mainly from poetry to employ new words to designate its structure give a foundation to its legislation and counsel behaviour of protagonists in the religious ?eld The Koran adopts a speci ?c strategy that we can consider as a stylistic feature revealing its creative and interpretational dimension L ? histoire nous rapporte que la culture arabe a toujours été une culture d ? ouverture et que depuis les origines la langue arabe a mis en place les dispositifs linguistiques nécessaires pour accueillir et intégrer toutes les nouveautés culturelles