Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le kuzari extrait JUDA HALLÉVI LE KUZARI APOLOGIE DE LA RELIGION MÉPRISÉE Traduit du texte original arabe confronté avec la version hébra? que introduit et annoté par CHARLES TOUATI Collection Les Dix Paroles ? VERDIER CCe volume est publié dans la collec

JUDA HALLÉVI LE KUZARI APOLOGIE DE LA RELIGION MÉPRISÉE Traduit du texte original arabe confronté avec la version hébra? que introduit et annoté par CHARLES TOUATI Collection Les Dix Paroles ? VERDIER CCe volume est publié dans la collection Bibliothèque de l ? École des Hautes Études Section des sciences religieuses volume C Lagrasse www editions-verdier fr Cette édition a reçu le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah isbn ?? - - - - issn - CÀ la mémoire lumineuse de Mad décembre I - juillet I C CINTRODUCTION Ayant vécu en Espagne chrétienne et en Espagne musulmane en butte aux humiliations de la Croix et du Croissant témoin de la di ?usion panni les Juifs de la philosophie gréco-arabe dont il reconna? t et déplore le pouvoir de séduction et les ravages qu'elle provoque Juda Hallévi l'un des plus grands poètes de l'Age d'or achèvera vers la ?n de sa vie un ouvrage et accomplira une action d'éclat qui lui assureront une place de premier plan dans le juda? sme Défendant dans un livre devenu classique sa foi contre la philosophie le christianisme et l'Islam il tentera contrairement à la plupart des penseurs juifs du Moyen Age de mettre en lumière la spéciftté de la religion qui cesse d'être pour lui la version populaire allégorisée du système de Platon ou d'Aristote et de fournir une interprétation de l'existence juive sur sa terre ancestrale et dans l'Exil Ayant également compris que ni en Orient ni en Occident il n'existe pour son peuple un lieu d'espoir en qui il puisse se ?er ? l il s'arrache non sans déchirement à l'Espagne sa terre natale et bravant tous les dangers il part pour Sion qu'il a chantée en des vers émouvant JUDA HALLEVI Né vers à Tudéla à l'époque ville musulmane Juda Hallévi descend vers le Sud en Andalousie pour y compléter ses études dans ce milieu de haute culture il est consacré grand poète et de nos jours encore certaines de ses compositions sont toujours récitées dans les synagogues Après un séjour à Grenade et à Séville il se rend en Espagne chrétienne à Tolède o? il exerce la médecine Après les décha? nements contre les Juifs en il s'installe à Cordoue En il achève le livre qui lui vaudra la gloire Le livre de la réplique et de la preuve en faveur de la religion méprisée ou d'après une autre version Le livre de l'argument et de la preuve pour faire triompher la religion méprisée écrit en arabe et communément appelé Le Kuzari La mise en scène dans cet ouvrage en forme de dialogue s'inspire de la conversion Voir Hayyim SCHIRMANN La poésie hébra? que en Espagne et en Provence en hébreu T I Jérusalem-Tel-Aviv p poème vers Elle ne sera conquise par Alphonse le qu'en CVIII LE KUZARI APOLOGIE DE LA RELIGION MEPRISEE des Khazars au juda? sme au VIIlème siècle Le roi des Khazars ou Kuzari tourmenté par le problème religieux interroge tour à