Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le trone d adoulis glen w bowersock 1

C C CCollection Bibliothèque Albin Michel Histoire ? dirigée par Hélène Monsacré Traduction française ? Éditions Albin Michel S A Édition originale parue sous le titre The Throne of Adulis Red Sea Wars on the Eve of Islam ? Oxford University Press New York ISBN - - - - CPréface L ? idée d ? un livre bref centré sur le trône d ? Adoulis et son inscription m ? est venue voici plus de trente ans quand j ? ai lu un article qu ? A F L Beeston publia dans le Bulletin of the School of Oriental and African Studies p - Le titre en était saisissant The Authorship of the Adulis Throne ? L ? auteur du trône d ? Adoulis Ayant de longue date compris que tout ce qui sortait de la plume de Freddy Beeston méritait la plus grande attention je lus avec un intérêt particulier son article qui touchait à mon travail de l ? époque sur l ? Arabie romaine Une dizaine d ? années auparavant Freddy avait assisté à une conférence que je donnai à Oxford sur la politique romaine au Proche-Orient Sa conversation fut alors comme toujours conviviale instructive et mémorable Par la suite nous nous sommes revus de temps en temps mais son travail n ? est jamais resté bien loin de mon bureau Freddy l ? avait bien vu le problème de l ? inscription du trône d ? Adoulis demeurait sans solution Même s ? il ne s ? était pas intéressé à l ? autre inscription bien antérieure de la stèle qui se trouvait à côté ses ré exions sur le trône témoignaient de sa légendaire ma? trise de la langue et de l ? épigraphie sudarabiques Comme la plupart des chercheurs aujourd ? hui je ne puis accepter l ? hypothèse que Freddy avançait du moins pas sans la prudence de rigueur en guise d ? interprétation de l ? inscription du trône et le temps ayant passé il ne rime à rien d ? essayer d ? en discuter ou de la réfuter Son idée qu ? un roi himyarite éleva le trône et son inscription ne résiste pas aux preuves solides de l ? épigraphie éthiopique à Aksûm ou des nombreux autres trônes dont des traces survivent En revanche Freddy a bien perçu que le trône d ? Adoulis Cauquel on ne devait largement s ? intéresser qu ? après la publication par J W McCrindle de sa première traduction de Cosmas Indicopleustès en pouvait être un document fondamental pour comprendre les guerres complexes et les luttes religieuses qui se déroulèrent dans la région de la mer Rouge dans les trois ou quatre siècles précédant l ? Islam Freddy aura ouvert la voie par son article de En quand je publiai Roman Arabia le royaume juif des Arabes convertis au Himyar m ? était apparu comme la plus extraordinaire de toutes les nations de l ? Antiquité tardive au Proche-Orient Ce royaume sortant du