Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Les art UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES Faculté de philosophie et lettres Langues et littératures françaises et romanes LES ARTICLES DEFINIS INDEFINIS ET PARTITIFS Critique de manuels de FLE et préparation d ? une leçon de synthèse sur les articles ROIG Aud

UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES Faculté de philosophie et lettres Langues et littératures françaises et romanes LES ARTICLES DEFINIS INDEFINIS ET PARTITIFS Critique de manuels de FLE et préparation d ? une leçon de synthèse sur les articles ROIG Audrey Travail réalisé dans le cadre du cours Grammaire appliquée au FLE Roma- B- ANNÉE ACADÉMIQUE - C Si nous consentions par exemple à nous intéresser à ce mot presque invisible abandonné sur le terrain de la dispute ce le ? ? Daniel Pennac Chagrin d ? école p CIntroduction Les articles dé ?ni indé ?ni et partitif semblent a priori indiscutables Leur presque omniprésence participe fréquemment à leur oubli Communs ils sont en quelque sorte les Messieurs Tout-le-monde ? de la grammaire Il para? t peu probable qu ? un tel point grammatical puisse constituer matière à discourir Pourtant les manuels de français langue étrangère que nous allons observer en disent long sur la question si certains manuels paraphrasent la grammaire traditionnelle d ? autres y présentent le fruit de leurs investigations elles-mêmes issues d ? une remise en question réelle du sémantisme dégagé par chacun des articles Nous rappellerons après ces observations notre conception des articles a ?n de réaliser à notre tour une leçon de synthèse sur les articles pour une classe de FLE Nous souhaitons rendre cette leçon claire correcte et complète mais également ludique au vu du public non scolaire auquel elle est destinée CI Observations des di ?érents manuels ?? Espaces Thèmes D ? après le sommaire du manuel les articles dé ?nis et indé ?nis devraient se trouver dans la première séquence intitulée Qui êtes-vous ? À notre grand étonnement tel n ? est pas le cas Nous n ? en trouvons pas trace avant la deuxième Cette seconde séquence a pour thème Qui sont-ils ? Elle aborde successivement les articles dé ?nis puis les articles indé ?nis Quant aux articles partitifs nous ne les rencontrons qu ? à partir de la séquence Celle-ci porte le nom de De quoi avezvous besoin ? c ? est ainsi au travers du monde des aliments que les partitifs sont étudiés Le choix du sujet n ? est pas anodin la nourriture est une thématique o? l ? on est amené à rencontrer beaucoup d ? articles dits partitifs ? Les articles dans le manuel Le manuel semble constamment privilégier la méthode déductive Les premiers articles présentés sont les articles dé ?nis Bizarrement ils n ? apparaissent qu ? en confrontation avec les adjectifs possessifs des è personnes p Il eût été préférable selon nous de traiter d ? abord les articles indé ?nis pour cette raison qu ? ils apparaissent en principe avant les dé ?nis dans un discours Mais là n ? est pas le plus important Un second aspect mérite attention celui de comprendre à quelle logique obéit ce rapprochement entre les articles dé ?nis et les adjectifs possessifs Nous savons que les adjectifs possessifs atones proviennent de la combinaison d ? un article dé