Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Letoublon francoise la notion de personne article flang 1244 5460 1994 num 2 3 900

Françoise Létoublon La personne et ses masques remarques sur le développement de la notion de personne et sur son étymologie dans l'histoire de la langue grecque In Faits de langues n Mars pp - Citer ce document Cite this document Létoublon Françoise La personne et ses masques remarques sur le développement de la notion de personne et sur son étymologie dans l'histoire de la langue grecque In Faits de langues n Mars pp - doi ang http www persee fr web revues home prescript article ang - num CLA PERSONNE ET SON HISTOIRE La personne et ses masques remarques sur le développement de la notion de personne et sur son etymologie dans l'histoire de la langue grecque FRANÇOISE LÉTOUBLON La notion de personne objet de nos débats nous vient en tant que terme grammatical technique des grammairiens grecs l'histoire de sa transmis siosn era analysée dans ce volume par un spécialiste Mais les grammair iengsrecs n'ont pas construit leur terminologie à partir de rien je voudrais pour ma part examiner brièvement à partir de l'examen des emplois du terme qu'ils ont adopté comme terme technique rcpoo ?? tov comment la personne grammaticale se dégage progressivement en grec de la notion essentielle de visage ? ?gure humaine ? en somme ce sont les soubas- Université Stendhal Grenoble Centre d'études homériques Adresse personnelle Villeneuve d'Uriage Je remercie pour leur collaboration et leur remarques le comité de rédaction en particulier Laurent Danon- Boileau ainsi que Jean Lallot Michel Maillard Irène Tamba et divers interlocuteurs au cours du colloque Le travail avec Bernard Colombat a été pour moi particulièrement précieux Bernard Colombat Nos articles ont été rédigés dans un esprit de suite même s'ils ont dû être séparés secondairement pour des raisons de clarté Faits de langues C Françoise Létoublon sements anthropologiques de la notion dans les mentalités préalable nécess aireà l'élaboration d'une terminologie grammaticale qui m'intéresseront La ?liation latine de persona masque de thé? tre ? à persona person nae u sens de personne grammaticale ? me semble avoir produit sur le public même chez les linguistes un e ?et pervers ou au moins une illusion on croit souvent que la notion de personne grammaticale provient direct emendtu nom du masque et de l'expérience du thé? tre J'essaierai de montrer que la personne ? en grammaire avant d'être liée au personnage de thé? tre se rattache à l'expérience collective du face à face avec autrui à la rencontre de l'autre et la découverte en lui d'un autre soi-même En e ?et avant la persona des grammairiens romains les grammairiens grecs utilisent le terme rcpóacorcov que les grammairiens latins ont transcrit par le terme cité I DU VISAGE OU DU MASQUE A LA PERSONNE LE PROSÔPON GREC ET LA PER SONA ROMAINE Le terme grec KpocFomov désigne toujours à l'époque archa? que le visa ge ? la ?gure humaine ou dans un emploi architectural la façade d'un b? ti ment Le sens de masque ? ne semble pas attesté avant le IVe siècle avant