Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Mahomet dans ses biographies occidentales du moyen age

UNIVERSITEIT GENT Faculteit Letteren en Wijsbegeerte Taal- en Letterkunde Romaanse Talen Academiejaar - MAHOMET DANS SES BIOGRAPHIES OCCIDENTALES DU MOYEN ? GE ENTRE ANTI-SAINT ET ANTÉCHRIST CVerhandeling voorgelegd tot het behalen van de graad van licentiaat in de Taal en Letterkunde Romaanse Talen door Marieke Van Acker Promotor Prof Dr M Van Uytfanghe CÀ Arthur dont les innombrables conseils et le constant soutien m'ont aidée à mener ce travail à terme CREMERCIEMENTS Nous tenons à exprimer notre reconnaissance à tous ceux qui nous ont aidée dans notre travail en particulier notre promoteur le professeur Marc Van Uytfanghe Qu'il sache que ses cours - et surtout ceux sur l'Ysengrimus - font partie des moments forts de notre formation universitaire De plus ses conseils doublés d'une patience et d'une compréhension a ?ectueuse nous furent et nous sont très chers Qu'il nous soit permis aussi de témoigner notre gratitude envers le docteur Jan Goes en qui nous avons trouvé un arabisant érudit heureux de pouvoir nous éclairer sur des sujets qui lui tiennent à coeur Les livres de sa bibliothèque privée nous furent très utiles Nos remerciements vont également au personnel des bibliothèques et séminaires des Universités de Gand de Louvain et d'Anvers de la Stadsbibliotheek d'Anvers de la Bibliothèque Royale de Bruxelles et tout particulièrement aux responsables du cabinet de manuscrits de l'Université de Gand pour la mise à notre disposition de quelques documents précieux CLISTE DES ABRÉVIATIONS LAM HET GDPF VM E OM VM A SB SH CM HO TS LA FF Liber apologeticus Martyrum Historia Ecclesiastica ex Theophane Gesta Dei per Francos Vita Mahumeti d'Embricon Otia de Machomete Vita Machometi d'Adelphus Summula quaedam brevis Speculum Historiale Chronica Maiora Historia Orientalis Tractatus de Statu Saracenorum Legenda Aurea Fortalitium Fidei P L P G CSEL Patrologie latine de Migne Patrologie grecque de Migne Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum BHSL BTAB GBIB ARG Cabinet de manuscrits de la Universiteit Gent Cabinet de manuscrits de la Katholieke Universiteit Leuven Bibliothèque de la Faculté de Théologie de la Katholieke Universiteit Leuven Ruusbroecgenootschap à Antwerpen C C INTRODUCTION L'idée de travailler sur la ?gure de Mahomet nous a été suggérée par la lecture du Roman de Mahomet d'Alexandre du Pont Le vif intérêt que nous y pr? mes nous invita à entreprendre des recherches sur la présence de cette ?gure fondatrice de l'islam dans la littérature française du Moyen ? ge Mais nous fûmes très rapidement amenée à constater que s'il est vrai que cette dernière ?t très régulièrement allusion à Mahomet c'est surtout à la production littéraire écrite en latin que l'on doit de plus ou moins longs développements sur l'auteur du Coran et ce sous la forme de Vitae Ces Vies chrétiennes de Mahomet dont les premiers témoins écrits à Byzance remontent au VIIe siècle ne constituèrent pas une source objective de la vie du Prophète Marie-Thérèse d'Alverny nous dit à ce sujet Les chrétiens d'Orient en contact dès ses origines avec la religion nouvelle se sont e ?orcés de se défendre en niant la