Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Synthese retrospective et nouvelles 1

Synthèse rétrospective et nouvelles perspectives développementales Les recherches acquisitionnelles en français L à l ? Université de Stockholm Inge Bartning Université de Stockholm Cet article présente une synthèse des recherches en acquisition du français langue seconde étrangère menées à l ? Université de Stockholm Il fait le lien entre les premiers résultats obtenus au sein du projet InterFra Interlangue française ?? développement interaction et variation avec les recherches menées récemment sur les stades très avancés L ? article se divise en trois parties Les deux premières sont rétrospectives d ? abord une description du corpus InterFra ?? présenté ici dans son intégralité pour la première fois ?? puis un bilan des résultats des thèses qui ont utilisé ce corpus et ?nalement les stades de développement proposés par Bartning et Schlyter La troisième partie présente un projet sur les stades ultimes d ? une L High-level pro ?ciency in second language use programme de recherche commun à cinq départements de l ? Université de Stockholm et rend compte des résultats d ? études récentes concernant trois groupes d ? un niveau proche du locuteur natif des locuteurs non natifs appelés respectivement avancés bilingues fonctionnels et quasi- natifs L ? article se clôt sur un bilan de ces études Mots clefs ?? acquisition corpus français parlé français langue seconde étrangère stades de développement en français L stades ultimes en L Introduction Cet article présente une synthèse des recherches en acquisition du français langue seconde étrangère menées depuis deux décennies à l ? Université de Stockholm Il propose aussi de nouvelles perspectives développementales basées sur les premiers résultats d ? un programme de recherche concernant les stades ultimes en L L ? étude se présente sous la forme de trois volets Les deux premiers sont des parties rétrospectives d ? abord une description du corpus utilisé comme base de Language Interaction and Acquisition ?? ? doi lia bar issn ?? e-issn ?? ? John Benjamins Publishing Company C Inge Bartning données InterFra Interlangue française ?? développement interaction et variation puis une présentation des résultats des stades de développement de Bartning et Schlyter ainsi que des thèses basées sur ce même corpus Le troisième et dernier volet rend compte d ? études récentes sur les stades ultimes dans le projet High-level pro ?ciency in second language use programme de recherche commun à cinq départements à la même université entamé en cf Bartning Hancock soumis Il sera donc question de l ? acquisition aux stades avancés et très avancés en français L stades o? il s ? agit plutôt de l ? usage de la L que de l ? acquisition proprement dite On s ? intéresse aussi bien aux ressources de l ? apprenant très avancé qu ? aux obstacles dans son cheminement vers le bilinguisme On se demande alors quels sont les traits du locuteur natif qui sont toujours en développement chez le locuteur non-natif On se pose ces questions tant pour la théorisation des stades ultimes que pour une description adéquate des