Unite et diversite du berbere miloud taifi edb12 1994

E ?tudes et Documents Berberes pp - UNITE ? ET DIVERSITE ? DU BERBE RE De ? termination des lieux linguistiques d ? intercompre ? hension par Miloud Ta ? ? ?? Je voudrais dans cet article exposer et soumettre ala re ? exion collective quelques options me ? thodologiques relatives aux e ? tudes et descriptions dialectologiques du berbe re L ? expose ? sera illustre ? par la comparaison de sept versions dialectales ? d ? un me me texte L ? objectif de cette comparaison est de de ? gager les di ?e ? rences entre les dialectes au niveau phone ? tique lexical et syntaxique Ce qui permettra ensuite de de ? terminer les lieux d ? intercompre ? hension et par ricochet d ? e ? valuer les degre ? s d ? unite ? et de diversite ? du berbere SITUATION LINGUISTIQUE PYRAMIDALE DU BERBE RE ?? Toute e ? tude de comparaison dialectologique est ne ? cessairement fonde ? e sur un constat pre ? -the ? orique ?? re ? sultat d ? intuitions d ? observations sporadiques ou d ? enque tes pre ? liminaires ?? que le systeme linguistique soumis a l ? e ? tude est a la fois uni et varie ? La de ? monstration vient ensuite pour con ?rmer un tel constat par des descriptions comparatives des di ?e ? rents niveaux de la langue phone ? tique lexique et grammaire ?? Le fait que le berbere est une langue varie ? e est sans doute la proposition la plus partage ? e pour tous ceux locuteurs natifs et ou chercheurs qui travaillent dans un quelconque domaine touchant a la langue et ala culture berbe res On pre ? sente la langue berbere tiraille ? e et a lire certains linguistes depuis son existence par deux forces qui jouent en sens contraire le particularisme qui pousse ala diversi ?cation et le conservatisme qui assure la stabilite ? ? Basset p On af ?rme aussi parfois avec e ? tonnement justi ?e ? au demeurant ?? ?? ?? ?? ?? ?? Une premie re version de ce papier a e ? te ? l ? objet de la communication pre ? sente ? e au Colloque de Gharda ? a en Cvu l ? histoire ballotte ? e des Berberes que ce sont l ? unite ? et le conservatisme qui dominent et assurent encore la pe ? rennite ? de la langue qui continue a exister sous forme de parlers ?? Les parlers recense ? s sont certes nombreux mais il serait errone ? d ? en exage ? rer l ? e ? parpillement jusqu ? aune atomisation extre me Je pense qu ? Andre ? Basset ?? auquel on ne cesse de le lui reprocher parfois avec ve ? he ? mence ?? a raison de parler d ? un fourmillement de variations si bien su r on entend par variations la diversite ?

  • 25
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager