Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Vdplouzeau Titre corrections à l ? édition Imbs du livre du Voir Dit auteur May Plouzeau URL http www uhb fr alc medieval machaut vdplouzeau pdf May Plouzeau professeur à l ? université de Provence révisé le Guillaume de Machaut Le livre du Voir Dit éd Pa

Titre corrections à l ? édition Imbs du livre du Voir Dit auteur May Plouzeau URL http www uhb fr alc medieval machaut vdplouzeau pdf May Plouzeau professeur à l ? université de Provence révisé le Guillaume de Machaut Le livre du Voir Dit éd Paul Imbs v à v notes et corrections Pour des raisons techniques les notes qui viennent n ? ont pu para? tre sur la Toile immédiatement après leur rédaction en juillet l ? homme propose l ? Ordinateur dispose Bien que depuis lors ma documentation se soit enrichie notamment gr? ce à l ? amabilité de monsieur Jean-Luc Leclanche que je remercie vivement j ? ai peu modi ?é la rédaction de juillet on voudra donc bien garder à l ? esprit que mes notes ont été rédigées sans que je disposasse d ? une version numérisée de l ? édition par Paul Imbs du Voir Dit J ? adresse ici l ? expression de ma gratitude à monsieur Takeshi Matsumura pour sa lecture attentive et à monsieur Denis Hüe web maistre dont je salue la pugnacité sans son dur combat contre les machines nous ne verrions pas di ?usées nos élucubrations électroniques May Plouzeau le août Révisions septembre octobre novembre ? Utilitaires ? Plan du présent document ? Utilitaires ? Plan du présent document ? Repérage de GuillMachVoirI ? Métagrammes et abréviations ? Métagrammes ? Métagrammes utilisés dans GuillMachVoirI ? Métagrammes propres au présent document ? Abréviations ? Introduction ? Traduction de GuillMachVoirI ? Etablissement du texte de GuillMachVoirI ? Méthode et objectif de mon travail ? Pratiques éditoriales qui se dénoncent comme non satisfaisantes en dehors même de toute référence au manuscrit ? Traitement des manuscrits non explicité et étude linguistique choix des variantes ductus des lettres de F transcription des lettres ramistes Et aussi ponctuation mots graphiques abréviations de F ? Objet du ? ? Au sujet de silences de l ? édition de GuillMachVoirI ? Ponctuation mots graphiques abréviations de F ? Sur la ponctuation du ms F ? Sur les mots graphiques du ms F Page de CTitre corrections à l ? édition Imbs du livre du Voir Dit auteur May Plouzeau URL http www uhb fr alc medieval machaut vdplouzeau pdf révisé le ? Sur les abréviations du ms F ? Etourderies de transcription consistant en écarts tacites par rapport au ms F ? Métagrammes de GuillMachVoirI ? Liste des écarts tacites de GuillMachVoirIAgrég par rapport à F ? Repérage de GuillMachVoirI Dans le présent document tout extrait de GuillMachVoirI si court soit-il est identi ?é par un nombre immédiatement précédé par la lettre v ? qui signi ?e vers ? ou par la lettre p ? qui signi ?e page ? Sont identi ?és par le premier système les extraits provenant des pièces en vers numérotés sont identi ?és par le second système les autres extraits notamment ceux qui proviennent de la traduction de Paul Imbs pages impaires de GuillMachVoirI et ou ceux qui proviennent des lettres Pour