Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Vxml Le langage de balisage extensible vocal VoiceXML vers http www yoyodesign org doc w c voicexml ? Voice Extensible Markup Language VoiceXML Version ? mars en version française Statut du document traduit Ceci est une traduction de la recommandation du

Le langage de balisage extensible vocal VoiceXML vers http www yoyodesign org doc w c voicexml ? Voice Extensible Markup Language VoiceXML Version ? mars en version française Statut du document traduit Ceci est une traduction de la recommandation du W C traitant de la deuxième version du langage de balisage extensible vocal VoiceXML Cependant il ne s'agit pas de la version o ?cielle en français Seul le document original en anglais a valeur de référence On peut l'obtenir à http www w org TR REC- voicexml - Avertissement Des erreurs ont pu survenir malgré le soin apporté à ce travail Notes sur la traduction Certains concepts sont di ?ciles à rendre en français ou peuvent béné ?cier d'une explication Par moment les expressions originales en anglais viennent en renfort dans le texte sous cette forme ex traduction ndt translation D'autres expressions intègrent également les versions originales en anglais qui apparaissent d'une manière ou d'une autre selon le navigateur lorsque l'on laisse le pointeur de la souris au-dessus d'elles Elles se présentent sous cette forme ex Agent utilisateur Finalement les liens menant à d'autres documents du W C déjà traduits sont discrètement doublés vers leur traduction comme ceci ex un lien ?VF vers un document du W C Adresse http www yoyodesign org doc w c voicexml Traducteur J J SOLARI contact Correcteurs Nicolas DERMINE Date de traduction juillet Dernière mise à jour août Archives compressées et autres formats Cette traduction est disponible au format HTML sous forme d'archive compressée et le cas échéant dans d'autres formats à l'adresse http www yoyodesign org doc w c w c html Autres documents traduits On peut consulter les traductions en français d'autres documents du W C à http www w org Translations byLanguage language fr of CLe langage de balisage extensible vocal VoiceXML vers http www yoyodesign org doc w c voicexml Avis légal Copyright ? - World Wide Web Consortium Massachusetts Institute of Technology European Research Consortium for Informatics and Mathematics Keio University Tous droits réservés Consulter la notice de copyright pour les productions du W C Le langage de balisage extensible vocal VOICEXML version Recommandation du W C du mars Cette version http www w org TR REC-voicexml - Dernière version http www w org TR voicexml Version précédente http www w org TR PR-voicexml - Rédacteurs Scott McGlashan Hewlett- Packard rédacteur en chef Daniel C Burnett Nuance Communications Jerry Carter expert invité Peter Danielsen Lucent jusqu'en octobre Jim Ferrans Motorola Andrew Hunt ScanSoft Bruce Lucas IBM Brad Porter Tellme Networks Ken Rehor Vocalocity Steph Tryphonas Tellme Networks Veuillez consulter l' errata de ce document lequel peut contenir des corrections normatives Voir également d'éventuelles traductions Copyright ? W C MIT ERCIM Keio tous droits réservés Les règles de responsabilité de marque commerciale d' utilisation des documents et d' octroi de licences logicielles du W C s'appliquent of CLe langage de balisage extensible vocal VoiceXML vers http www yoyodesign org doc w c voicexml Résumé Ce document dé ?nit le langage