Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Witzel sur le chemin du ciel

BEI - Michael WITZEL Institut Kern Leiden Sur le chemin du ciel Conférence présentée le décembre organisée avec l'aide de l'ERA du CNRS II y a presque quatre-vingt-dix ans qu'un certain Fritz Bonsens alias Alfred Hillebrandt dans un pamphlet intitulé Die G? tter des gveda Eine euhemeristische Skizze a attaqué la méthode d'explication de la mythologie du Veda par une mythologie de la nature méthode inaugurée par M Mülller Roth Kuhn Bergaigne Bloom ?eld et Hillebrandt Bonsens commence donc par Indra war einst ein grosser R? jan wie es auch heute noch R? jans in Indien giebt' et en arrive à dire Le gveda ne conna? t pas de phénomènes naturels devenus dieux il ne conna? t que des hommes Wir gelangen zu einem neuen gesunden System der vedischen G? tterlehre Der RV kennt keine zu G? ttern gewordenen Naturerscheinungen er kennt nur Menschen Depuis lors d'autres méthodes dans 'interprétation de la mythologie védique se sont développées notamment la méthode Cet essai paru xà Breslau en était en fait dirigé contre l'interprétation médiévale du RV par Pischel et Geldner dans leurs Vedische Studien I-III Stuttgart - Point de vue en faveur dans l'Inde contemporaine semble-t-il voir le compte-rendu d'un ouvrage de cette tendance par W Rau IIJ p et Proceedings of the th International Congress of Human Sciences in Asia and North Africa Tokyo-Kyoto éd T Yamamoto Tokyo p A peu près parallèlement aux théories des ethnologues qui ont parfois suivi les idées des indianistes au e siècle ou des linguistes au e siècle Cstructurale Cependant je pense qu'on n'a pas encore bien observé le statut du ciel nocturne dans cette mythologie F B J Kuiper fait exception Dans les pages qui suivent je tenterai de présenter quelques aspects de cette mythologie et j'espère qu'il en résultera ni une esquisse evhémériste ni une nouvelle mythologie de la nature I Nous savons que le ciel est le domaine des dieux védiques et que les hommes espèrent aller au ciel pour une période bien circonscrite Le ciel c'est dyáu le ciel du jour illuminé par le soleil s rya- il est aussi appelé svàr lumière soleil ou svargá- loká- le monde brillant ainsi qu'on traduit habituellement Il est bien connu que les Indiens gvédiques attachaient beaucoup d'importance à certains phénomènes célestes majeurs le lever du soleil précédé de l'aurore u ás- et la marche de la lune à tra- vers les constellations nák atra- et aussi le passage des mois et des saisons tú- d'une année L'importance de la Voir notamment son livre Varu a and Vid aka Amsterdam pp - passim - et ses articles rassemblés dans Ancient Indian Cosmogony éd J Irwin Delhi ces deux titres sont abrégés ciaprès en VaV et AIC respectivement But then does not a subjective one-sideness often seem to be a necessary precondition for arriving at new ideas And should we not acquiesce in this as a necessary part of the m? y? in which we live Kuiper AIC p Sur la vie après la