Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Litteralisation du figure apostol

LITTÉRALISATION DU FIGURÉ ET DÉ MONSTRATION FANTASTIQUE VÉRA ? ET S RMANUL DIONIS ? LE PAUVRE DIONIS Adriana APOSTOL silvadius yahoo com Université de Pitesti Résumé Les ?gures jouent dans le fantastique un double rôle au niveau textuel et au niveau ?ctionnel L ? usage textuel du langage ?guré est certes une propriété du discours littéraire en général une caractéristique plutôt commune des textes littéraires mais aussi une marque stylistique individuelle qui tient au style propre de tel ou tel écrivain L ? intérêt au discours ?guré dans le fantastique vient du fait que le fantastique y trouve conjointement sa matérialisation textuelle et ?ctionnelle Le discours ?guré est porteur de valences à e ?et spécial dans le récit fantastique puisqu ? il est chargé de mettre devant le lecteur la possibilité de l ? impossible de revêtir le texte d ? un manteau magique qui mette le lecteur en contact avec le mystère l ? inexplicable le bizarre le magique Dans ce travail nous allons nous arrêter sur une situation spéciale qui met en jeu la littéralisation du ?guré au niveau macro ?ctionnel o? la monstration fantastique devient aussi démonstration fantastique Mots-clés ?guré littéralisation fantastique L ? une des stratégies ?ctionnelles du fantastique est de développer l ? embryon ? ou l ? esquisse de ?ction ? qu ? est la ?gure La métaphore Achille est un lion ? que nous empruntons à Gérard Genette est une petite ?ction si on la prend à la lettre car la métaphore et plus généralement la ?gure ou du moins les ?gures par substitution comme la métaphore ou la métonymie l ? antiphrase la litote ou l ? hyperbole sont des ?ctions verbales et des ?ctions en miniature ? Entre la ?gure et la ?ction il y aurait donc une relation de type diachronique car prendre au sérieux une ?gure devient source de ?ction Nous empruntons les termes à G Genette dans sa théorie de la métalepse et le rapport entre la ?gure et la ?ction Genette G Métalepse De la ?gure à la ?ction Editions du Seuil Coll Poétique Paris p Ibidem p Tz Todorov voit dans le discours ?guré l ? origine du fantastique Si le fantastique se sert sans cesse des ?gures rhétoriques ? dit-il c ? est qu ? il y a trouvé son origine Le surnaturel na? t du langage il en est à la fois la conséquence et la preuve non seulement le diable et les vampires n ? existent que dans les mots mais aussi seul le langage permet de concevoir ce qui est toujours absent le surnaturel Celui-ci devient donc un symbole du langage au même titre que les ?gures de rhétorique et la ?gure est ? la forme la CUne ?ction n ? est en somme qu ? une ?gure prise à la lettre et traitée comme un événement e ?ectif comme lorsque Gargantua aiguise ses dents d ? un sabot ou se peigne d ? un gobelet ou lorsque Mme Verdurin se décroche