Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Article a propos des proprietes syntaxiques et semantiques des verbes aspectuels du coreen dong ho pak

Article À propos des propriétés syntaxiques et sémantiques des verbes aspectuels du coréen ? Dong-Ho Pak Revue québécoise de linguistique vol n p - Pour citer cet article utiliser l'information suivante URI http id erudit org iderudit ar DOI ar Note les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les di ?érents domaines du savoir Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur L'utilisation des services d'Érudit y compris la reproduction est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI https apropos erudit org fr usagers politique-dutilisation éruditest un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal l'Université Laval et l'Université du Québec à Montréal Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche érudito ?re des services d'édition numérique de documents scienti ?ques depuis Pour communiquer avec les responsables d'Érudit info erudit org Document téléchargé le March CRevue québécoise de linguistique vol n ? RQL UQAM Montréal Reproduction interdite sans autorisation de l'éditeur À PROPOS DES PROPRIÉTÉS SYNTAXIQUES ET SÉMANTIQUES DES VERBES ASPECTUELS DU CORÉEN Dong-Ho Pak Université du Québec à Montréal Introduction L E ? DE CE TRAVAIL est de montrer et d'analyser les propriétés syntaxiques et sémantiques d'un certain nombre de verbes du coréen dits aspectuels ex sicakhata 'commencer' kyesokhata 'continuer' k'? thnata ' ?nir' etc en comparaison de celles des autres verbes Ce travail s'insère principalement dans le cadre du Lexique-Grammaire qui a pour objectif premier d'analyser tout élément lexical en fonction de son comportement syntaxique Les verbes aspectuels Vasp constituent une des classes lexicales naturelles tant pour les langues occidentales comme le français ou l'anglais que pour les langues asiatiques comme le coréen ou le japonais Plusieurs études ont été consacrées à l'analyse de leurs particularités syntaxiques et sémantiques Dans le cadre du Lexique- Grammaire Gross a caractérisé syntaxiquement les Vasp du français par les constructions in ?nitives sans complétives correspondantes et les a répartis comme entrant dans la classe qui se dé ?nit par la structure de base suivante N U Prép V -infW Ainsi selon lui les Vasp du français se dé ?nissent comme pouvant occuper la position U dans la structure l Je remercie deux lecteurs anonymes de la Revue québécoise de linguistique pour leurs commentaires et suggestions Voir l'annexe pour les symboles utilisés Gross emploie le symbole U au lieu de Vdans la position des verbes de la table pour renvoyer aux propriétés des opérateurs U de Harris et a ?n de classer les verbes qui ?gurent dans la table Leclère a ajouté l'explication que U sous-entend modal C VERBES ASPECTUELS DU COREEN Par ailleurs pour le verbe U Gross p a remarqué qu'il existe une contrainte sémantique particulière entre le verbe et son prédicat Par exemple Max continue à savoir que tu es venu Mais il n'a pas expliqué de façon systématique la contrainte de cooccurrence sémantique de ce verbe Plus récemment Lamiroy et Rochette ont exploré plus à fond la question des restrictions de sélection imposées par