Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

pb 23 Revista de Estudos da Linguagem Belo Horizonte v n p - La division sociale de la langue la ?ction d ? une langue populaire The social division of language the ?ction of popular language Dominique Ducard Université Paris-Est Créteil Paris França duca

Revista de Estudos da Linguagem Belo Horizonte v n p - La division sociale de la langue la ?ction d ? une langue populaire The social division of language the ?ction of popular language Dominique Ducard Université Paris-Est Créteil Paris França ducard u-pec fr Résumé L ? objectif de cet article est de montrer à travers un parcours de textes d ? historiens et de socio linguistes comment le discours sur la langue française dans sa formation et son fonctionnement est traversé par l ? idée d ? une division sociale constitutive d ? une ??langue populaire ? identi ?ée à une classe sociale et dévaluée Cette investigation interroge la notion de langue et son image dans la conscience linguistique des sujets et conduit à poser la question de l ? institution sociale de la langue La langue commune pluralisée et diversi ?ée dans le discours historique et linguistique se double d ? une référence à une langue normée instituée par l ? école dont les e ?ets ont été soulignés dans les travaux originaux de Renée Balibar Nous ?nissons ainsi par une évocation des thèses de cet auteur avec une mise en perspective de la langue normée dans son rapport aux styles littéraires avec la transposition des variations sociales dans la langue de la ?ction Mots clefs langue populaire classe sociale conscience linguistique norme institution eISSN - DOI - - C Revista de Estudos da Linguagem Belo Horizonte v n p - Abstract The objective of this paper exploring historical and socio linguistic texts is to highlight how the discourse on the French language its formation and function is spanned by the idea of a social division constituting of a ??popular language ? identi ?ed with a social class and devalued This investigation questions the notion of language and its image in the linguistic conscience and it raises the problem of the social institution of language The common language pluralized and diversi ?ed in the historical and linguistic discourse is doubled up as a standard language established by school whose e ?ects have been pointed out in the original works of Renée Balibar So we ?nally mention the thesis of this author and put the standard language in perspective as it relates to literary styles with the transposition of social variations in a ?ction language Keywords popular language social class linguistic conscience norm institution Recebido em de julho de Aprovado em de outubro de Il me faut tout d ? abord avertir que ce que je dirai est spéci ?que à la langue française et à son histoire ainsi qu ? aux idées véhiculées sur celleci dans le discours des historiens et des linguistes Les considérations plus générales ou les ré exions qui se dégageront de l ? examen de ce discours ne pourront pas être transposées sans aménagement dans d ? autres situations linguistiques De même l ? expression en français de ??français populaire ? que l ? on trouvera à côté de ??langue populaire ? n ?