a7b0f7c5faef001428171646d7cade44226ca3d88351a0c7bde497324710c4d
C C Le loup et l ? agneau ? Le renard et la cigogne ? Le loup et le chien ? ? si on pense d ? abord aux fables de La Fontaine et à son modèle grec Ésope on sait moins qu ? elles furent aussi inspirées du fabuliste latin Phèdre Si Ésope trouva la matière Phèdre lui la polit Ses fables qu ? on croyait perdues au Moyen ? ge furent redécouvertes au xviie siècle avant de nourrir généreusement la poésie de La Fontaine Que doit notre fabuliste à son prédécesseur ? La lecture de ces fables permet d ? en prendre la mesure et d ? apprécier cet auteur qui voulait faire rire et apprendre la vie par des conseils avisés ? Cette édition bilingue avec ses notes introductives pour chaque fable permet de redécouvrir une ?uvre source de notre propre littérature CCollection dirigée par Lidia Breda CPhèdre Fables Choix des textes traduction du latin préface et notes d ? Estelle Debouy Illustrations de Grandville Rivages poche Petite Bibliothèque CRetrouvez l ? ensemble des parutions des Éditions Payot Rivages sur payot- rivages fr Couverture Le renard et la cigogne d ? Evguenia Endrikson ? Bridgeman Images ? Éditions Payot Rivages Paris pour la traduction française la préface et la présente édition ISBN - - - - CPréface par Estelle Debouy Phèdre ? Le loup et l ? agneau ? ? ? Le renard et la cigogne ? ? ? Le loup et le chien ? ? ? si on pense d ? abord aux fables de La Fontaine on sait moins qu ? elles furent inspirées du fabuliste latin Phèdre Que sait-on de lui ? Peu de choses Qu ? il est originaire de Thrace o? il est né probablement peu après le début de notre ère D ? origine servile il vint tout jeune à Rome o? il fut formé à l ? école du Palatin ? puis il fut a ?ranchi par un décret d ? Auguste Peut-être était-il même l ? un des jolis petits esclaves bavards avec lesquels Auguste s ? amusait à jouer aux noix si l ? on voit dans la fable ? Ésope jouant aux noix ? ? la transposition d ? un souvenir d ? enfance ? Très cultivé parlant grec et latin il rédigea dans cette dernière langue les fables qui ont fait sa réputation utilisant le sénaire iambique c ? est-à-dire le mètre qu ? avaient utilisé autrefois Cles poètes dramatiques alors qu ? Ésope père de la fable écrivait en prose Entre et il se ?t conna? tre par un premier livre de fables qui lui valut l ? exil ? faut-il imputer cette disgr? ce à Séjan le favori et le conseiller de Tibère qui se serait senti visé par certaines fables ? C ? est ce que pense Louis Havet en raison de ces trois vers de l ? épilogue du livre II v ? ? Quodsi accusator alius Seiano foret Si testis alius
Documents similaires
-
24
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Aoû 08, 2021
- Catégorie Literature / Litté...
- Langue French
- Taille du fichier 46.9kB